From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore me
kremtojeni zotin me qeste; këndojini atij me harpën me dhjetë tela.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex alter
nga anët e tij dilnin gjashtë krahë: tre krahë të shandanit nga një anë dhe tre krahë të shandanit nga ana tjetër;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatu
i bënë edhe supore të bashkuara; kështu efodi mbahej tok në të dy skajet e tij.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redean
në dy skajet e tij do të ketë të lidhura dy supore, me qëllim që të mbahet si një e tërë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationali
bënë edhe dy rrathë të artë dhe dy unaza të arta, dhe i vunë dy unazat në dy skajet e pektoralit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superumeralis quod rationale respici
dhe dy majat e tjera të dy kordonëve do t'i lidhësh me të dy rrathët dhe do t'i vendosësh mbi dy supet e efodit, nga përpara.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et pones in utroque latere superumeralis memoriale filiis israhel portabitque aaron nomina eorum coram domino super utrumque umerum ob recordatione
do t'i vësh të dy gurët mbi supet e efodit, si gurë kujtimore për bijtë e izraelit; dhe aaroni do t'i çojë emrat e tyre si një kujtim para zotit mbi dy shtyllat e tij.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nec non et alios duos anulos aureos qui ponendi sunt in utroque latere superumeralis deorsum quod respicit contra faciem iuncturae inferioris ut aptari possit cum superumeral
do të bësh dy unaza të tjera ari dhe do t'i vendosësh mbi të dy supet e efodit poshtë, në pjesën e përparme pranë pikës së bashkimit, mbi brezin e punuar artistikisht të efodit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: