Results for intro translation from Latin to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Albanian

Info

Latin

milites autem duxerunt eum intro in atrium praetorii et convocant totam cohorte

Albanian

atëherë ushtarët e çuan jezusin në oborrin e brendshëm domëthënë në pretorium, dhe mblodhën gjithë kohortën.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum es

Albanian

Çdo enë prej argjile brenda të cilës një prej tyre bie, do ta thyeni; dhe gjithçka që ndodhet në të do të jetë i papaster.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ut cognovit vocem petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavit stare petrum ante ianua

Albanian

dhe, kur njohu zërin e pjetrit, nga gëzimi nuk e hapi derën, por rendi brenda dhe njoftoi se pjetri ndodhej para derës.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

petrus autem a longe secutus est eum usque intro in atrium summi sacerdotis et sedebat cum ministris et calefaciebat se ad igne

Albanian

dhe pjetri e ndoqi nga larg deri brenda në pallatin e kryepriftit dhe u ul atje bashkë me rojat dhe ngrohej afër zjarrit.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sacerdotes quoque ingressi templum domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus domini quam tulerunt levitae et asportaverunt ad torrentem cedron fora

Albanian

kështu priftërinjtë hynë brënda shtëpisë të zotit për ta pastruar dhe nxorën jashtë, në oborrin e shtëpisë të zotit, të gjitha sendet e papastra që gjetën në tempullin e zotit; levitët i morën për t'i çuar jashtë në përroin e kidronit.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,959,287,536 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK