İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
numquid deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolo
wollt ihr gott verteidigen mit unrecht und für ihn list brauchen?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tib
meine reden sollen ohne zweifel nicht falsch sein; mein verstand soll ohne tadel vor dir sein.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico
denn so die wahrheit gottes durch meine lüge herrlicher wird zu seinem preis, warum sollte ich denn noch als sünder gerichtet werden
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius iuda in toto corde suo sed in mendacio ait dominu
und in diesem allem bekehrt sich die verstockte juda, ihre schwester, nicht zu mir von ganzem herzen, sondern heuchelt also, spricht der herr.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixistis enim percussimus foedus cum morte et cum inferno fecimus pactum flagellum inundans cum transierit non veniet super nos quia posuimus mendacium spem nostram et mendacio protecti sumu
denn ihr sprecht: wir haben mit dem tod einen bund und mit der hölle einen vertag gemacht; wenn eine flut dahergeht, wird sie uns nicht treffen; denn wir haben die lüge zu unsrer zuflucht und heuchelei zu unserm schirm gemacht.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecce ego ad prophetas somniantes mendacium ait dominus qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis cum ego non misissem eos nec mandassem eis qui nihil profuerunt populo huic dicit dominu
siehe, ich will an die, so falsche träume weissagen, spricht der herr, und erzählen dieselben und verführen mein volk mit ihren lügen und losen reden, so ich sie doch nicht gesandt und ihnen nichts befohlen habe und sie auch diesem volk nichts nütze sind, spricht der herr.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: