Results for pugnabant translation from Latin to Albanian

in illis diebus pugnabant filii ammon contra israhe
pas një farë kohe bijtë e amonit i shpallën luftë izraelit.

videbam in visione mea nocte et ecce quattuor venti caeli pugnabant in mari magn
danieli, pra, filloi të thotë: "unë shikoj në vegimin tim, natën, dhe ja, katër erërat e qiellit tronditnin detin e madh,

saul autem et illi et omnes filii israhel in valle terebinthi pugnabant adversum philisthi
sauli me gjithë vëllezërit e tu dhe gjithë burrat e izraelit janë në luginën e terebintit për të luftuar filistejtë".

philisthim autem pugnabant contra israhel fugeruntque viri israhel palestinos et ceciderunt vulnerati in monte gelbo
filistejtë luftuan kundër izraelit dhe izraelitët ikën me vrap para filistejve dhe ranë të vrarë në malin gilboa.

philisthim autem pugnabant adversum israhel et fugerunt viri israhel ante faciem philisthim et ceciderunt interfecti in monte gelbo
filistejtë u ndeshën me izraelin dhe izraelitët ua mbathën para filistejve, dhe ranë të vrarë në malin gilboa.

cum ergo vidissent principes curruum iosaphat suspicati sunt quod ipse esset rex israhel et impetu facto pugnabant contra eum et exclamavit iosapha
kështu, kur kapitenët e qerreve panë jozafatin, ata thanë: "ky është me siguri mbreti i izraelit". dhe u kthyen nga ai për ta sulmuar; por jozafati lëshoi një ulërimë.

factum est autem rursum proelium philisthinorum adversum israhel et descendit david et servi eius cum eo et pugnabant contra philisthim deficiente autem davi
filistejtë i shpallën përsëri luftë izraelit dhe davidi zbriti me gjithë shërbëtorët e tij për të luftuar kundër filistejve; dhe davidi u lodh;