Results for quid ergo translation from Latin to Albanian

quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
Çfarë të themi, pra? mos ka padrejtësi te perëndia? aspak!

et interrogabant eum turbae dicentes quid ergo faciemu
dhe turmat e pyesnin, duke thënë: ''dhe ne, pra, ç'të bëjmë?''.

quid ergo amplius est iudaeo aut quae utilitas circumcisioni
cila është, pra, përparësia e judeut, ose cila është dobia e rrethprerjes?

quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abunde
Çfarë të themi, pra? a të mbetemi në mëkat, që të teprojë hiri?

quid ergo dicemus ad haec si deus pro nobis quis contra no
Çfarë të themi, pra, për këto gjëra? në qoftë se perëndia është me ne, kush mund të jetë kundër nesh?

emendatum ergo illum dimitta
prandaj, pasi ta fshikullojnë, do ta lëshoj''.

dicunt illi quid ergo moses mandavit dari libellum repudii et dimitter
ata i thanë: ''atëherë përse moisiu urdhëroi të jepet letërndarja dhe të lëshohet?''.

non ergo blasphemetur bonum nostru
prandaj le të mos shahet e mira juaj,

pilatus autem iterum respondens ait illis quid ergo vultis faciam regi iudaeoru
dhe pilati e mori përsëri fjalën dhe u tha atyre: ''Çfarë doni, pra, të bëj me atë që ju e quani mbret të judenjve?''.

et eiectum illum extra vineam occiderunt quid ergo faciet illis dominus vinea
kështu e nxorën jashtë vreshtit dhe e vranë. Ç'do t'u bëjë, pra, këtyre, i zoti i vreshtit?

et interrogaverunt eum discipuli dicentes quid ergo scribae dicunt quod heliam oporteat primum venir
atëherë dishepujt e tij e pyetën duke thënë: ''vallë pse skribët thonë se duhet të vijë më parë elia?''.

aut quid dabit homo commutationem pro anima su
ose çfarë mund të japë njeriu në shkëmbim të shpirtit të vet?

at ille dixit eis quid vultis ut faciam vobi
dhe ai u tha atyre: ''Çfarë doni të bëj për ju?''

ait autem dominus audite quid iudex iniquitatis dici
dhe zoti tha: ''dëgjoni ç'thotë gjykatësi i padrejtë.

adestis omnes filii israhel decernite quid facere debeati
dhe ja, tani tërë ju, o bij të izraelit, jepni mendimin dhe këshillën tuaj".

dic ergo nobis quid tibi videatur licet censum dare caesari an no
na thuaj, pra: si e mendon? a është e ligjshme t'i paguhet taksa cezarit apo jo?''.

in lege autem moses mandavit nobis huiusmodi lapidare tu ergo quid dici
por në ligj moisiu na ka urdhëruar të vriten me gurë gra të tilla, por ti ç'thua?''.

dixerunt ergo ei quod ergo tu facis signum ut videamus et credamus tibi quid operari
atëherë ata i thanë: ''Çfarë shenjë bën ti, pra, që ne ta shohim e ta besoj-më? Ç'vepër po kryen?

ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et siba dividite possessione
mbreti i tha: "nuk është nevoja të shtosh fjalë të tjera. unë kam vendosur; ti dhe tsiba ndajini tokat".

dicunt ergo caeco iterum tu quid dicis de eo qui aperuit oculos tuos ille autem dixit quia propheta es
e pyetën, pra, përsëri të verbrin: ''po ti, ç'thua për atë për faktin që t'i ka hapur sytë?''. ai tha: ''Éshtë një profet''.