Results for sanguinem desimilus! translation from Latin to Albanian

immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris circuitu
moisiu e theri dhe spërkati gjakun rreth e qark altarit.

convertit aquas eorum in sanguinem et occidit pisces eoru
ti fsheh fytyrën tënde dhe ata e humbasin fare; ti heq frymën, dhe ata vdesin duke u kthyer përsëri në pluhurin e tyre.

et lavi te aqua et emundavi sanguinem tuum ex te et unxi te ole
"të lava me ujë, të pastrova krejt nga gjaku dhe të leva me vaj.

pulli eius lambent sanguinem et ubicumque cadaver fuerit statim ades
të vegjlit e saj thithin gjak dhe, ku ka të vrarë, atje ndodhet ajo".

et dicent manus nostrae non effuderunt hunc sanguinem nec oculi viderun
dhe, duke marrë fjalën, do të thonë: "duart tona nuk e kanë derdhur këtë gjak, as sytë tona s'e kanë parë.

decernite quae urbes esse debeant in praesidia fugitivorum qui nolentes sanguinem fuderin
do të caktoni disa qytete që do të jenë për ju qytete strehimi, ku mund të ikë vrasësi që ka vrarë dikë pa dashje.

effuderunt sanguinem ipsorum tamquam aquam in circuitu hierusalem et non erat qui sepelire
atë që ne kemi dëgjuar dhe kemi njohur, dhe që etërit tanë na kanë treguar,

et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et levitae detraxerunt pelles holocaustoru
pastaj flijuan pashkën; priftërinjtë e spërkatnin gjakun me duart e tyre, ndërsa levitët ripnin kafshët.

cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram domino contra velum sanctuari
prifti do të ngjyejë gishtin e tij në gjak dhe do të spërkasë pak nga ky gjak shtatë herë para zotit, përballë velit të shenjtërores.

aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de galilaeis quorum sanguinem pilatus miscuit cum sacrificiis eoru
pikërisht në atë kohë ishin aty disa që i treguan për ata galileasve, gjakun e të cilëve pilati e kishte përzier me flijimet e tyre.

ecce populus ut leaena consurget et quasi leo erigetur non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem biba
ja, një popull do të ngrihet si një luaneshë dhe si një luan; dhe nuk do të mblidhet para se të ketë gëlltitur prenë dhe të ketë pirë gjakun e atyre që ka vrarë".

a sanguine abel usque ad sanguinem zacchariae qui periit inter altare et aedem ita dico vobis requiretur ab hac generation
nga gjaku i abelit deri te gjaku i zakarias, që u vra ndërmjet altarit dhe tempullit; po, unë po ju them, se këtij brezi do t'i kërkohet llogari.

aegyptus in desolatione erit et idumea in desertum perditionis pro eo quod inique egerint in filios iuda et effuderint sanguinem innocentem in terra su
"egjipti do të bëhet shkreti dhe edomi një shkretëtirë e mjeruar për shkak të dhunës kundër bijve të judës, sepse kanë derdhur gjak të pafajshëm në vendin e tyre.

et auferam sanguinem eius de ore eius et abominationes eius de medio dentium eius et relinquetur etiam ipse deo nostro et erit quasi dux in iuda et accaron quasi iebuseu
do të heq gjak nga goja e tij dhe gjërat e neveritshme nga dhëmbët e tij, dhe ai gjithashtu do të jetë një i mbetur për perëndinë tonë dhe do të jetë si një kryetar në judë, dhe ekroni si jebuzeu.

et effuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum *suarum; quas sacrificaverunt sculptilibus chanaan et interfecta est terra in sanguinibu
egjiptasit u gëzuan nga ikja e tyre, sepse tmerri i izraelit kishte rënë mbi ta.