İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vocaverunt eos sic abierunt a facie eorum baalim immolabant et simulacris sacrificaban
aber wenn man sie jetzt ruft, so wenden sie sich davon und opfern den baalim und räuchern den bildern.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
numquid non sicut feci samariae et idolis eius sic faciam hierusalem et simulacris eiu
sollte ich nicht jerusalem tun und ihren götzen, wie ich samaria und ihren götzen getan habe?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confundantur omnes qui adorant sculptilia qui gloriantur in simulacris suis adorate eum omnes angeli eiu
ihr völker, bringet her dem herrn, bringet her dem herrn ehre und macht.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ipsi enim de nobis adnuntiant qualem introitum habuerimus ad vos et quomodo conversi estis ad deum a simulacris servire deo vivo et ver
denn sie selbst verkündigen von euch, was für einen eingang wir zu euch gehabt haben und wie ihr bekehrt seid zu gott von den abgöttern, zu dienen dem lebendigen und wahren gott
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alii simulacra immani magnitudine habent, quorum contexta viminibus membra vivis hominibus complent. his simulacris succensis homines flammis circumventi exanimantur. supplicia eorum, qui in furto aut in latricinio aut aliqua noxia comprehensi sunt, deis immortalibus gratiora esse arbitrantur. sed cum copia eius generis deficit, etiam ad supplicia innocentium descendunt.
einige bilder der großen größe haben ihren eigenen kontext, gewebte mitglieder leben menschen. mit diesen bildern von männern werden in brand gesetzt, die flammen wurden umzingelt und des lebens beraubt. das leiden derer, die in diebstahl, latricinio oder einer anderen straftat verwickelt sind, ist für die unsterblichen götter umso akzeptabler, als sie denken. aber wenn die vorräte an aktien knapp sind, gehen sie sogar auf die hinrichtungen der unschuldigen zurück.
Son Güncelleme: 2021-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: