Şunu aradınız:: unius (Latince - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Almanca

Bilgi

Latince

unius

Almanca

das einzige

Son Güncelleme: 2020-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

unius uxoris vir

Almanca

one wife

Son Güncelleme: 2020-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

mediator autem unius non est deus autem unus es

Almanca

ein mittler aber ist nicht eines mittler; gott aber ist einer.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

erat autem terra labii unius et sermonum eorunde

Almanca

es hatte aber alle welt einerlei zunge und sprache.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerun

Almanca

du menschenkind, es waren zwei weiber, einer mutter töchter.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitu

Almanca

den totschläger soll man töten nach dem mund zweier zeugen. ein zeuge soll nicht aussagen über eine seele zum tode.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

vidua eligatur non minus sexaginta annorum quae fuerit unius viri uxo

Almanca

laß keine witwe erwählt werden unter sechzig jahren, und die da gewesen sei eines mannes weib,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

diacones sint unius uxoris viri qui filiis suis bene praesunt et suis domibu

Almanca

die diener laß einen jeglichen sein eines weibes mann, die ihren kindern wohl vorstehen und ihren eigenen häusern.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

omnes filii unius viri sumus pacifici venimus nec quicquam famuli tui machinantur mal

Almanca

wir sind alle eines mannes söhne; wir sind redlich, und deine knechte sind nie kundschafter gewesen.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

pretium enim scorti vix unius est panis mulier autem viri pretiosam animam capi

Almanca

denn eine hure bringt einen ums brot; aber eines andern weib fängt das edle leben.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retineba

Almanca

ein jegliches zehn ellen lang und anderthalb ellen breit

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

universusque israhel valde doluit et egit paenitudinem super interfectione unius tribus ex israhe

Almanca

da reute es das volk über benjamin, daß der herr einen riß gemacht hatte in den stämmen israels.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

filius unius anni saul cum regnare coepisset duobus autem annis regnavit super israhe

Almanca

saul war ein jahr könig gewesen; und da er zwei jahre über israel regiert hatte,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

fecit et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernacul

Almanca

und er machte riegel von akazienholz, fünf zu den brettern auf der einen seite der wohnung

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

viginti et unius anni erat sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in hierusale

Almanca

einundzwanzig jahre alt war zedekia, da er könig ward. und regierte elf jahre zu jerusalem

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius et quinquaginta in ora sagi alterius ut sibi invicem iungerentu

Almanca

und machte fünfzig schleifen an jegliches stück am rande, wo die stücke sollten zusammengeheftet werden.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

nam et umeruli illi quattuor per singulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles et coniuncti eran

Almanca

und die vier achseln auf den vier ecken eines jeglichen gestühls waren auch am gestühl.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

oportet ergo episcopum inreprehensibilem esse unius uxoris virum sobrium prudentem ornatum hospitalem doctore

Almanca

es soll aber ein bischof unsträflich sein, eines weibes mann, nüchtern, mäßig, sittig, gastfrei, lehrhaft,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et vocavit nomen unius diem et nomen secundae cassia et nomen tertiae cornu stibi

Almanca

und hieß die erste jemima, die andere kezia und die dritte keren-happuch.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

longitudo sagi unius habebit triginta cubitos et latitudo quattuor aequa erit mensura sagorum omniu

Almanca

die länge eines teppichs soll dreißig ellen sein, die breite aber vier ellen, und sollen alle elf gleich groß sein.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam