Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vermis sum
Son Güncelleme: 2020-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vermis sum
contradictio in adjecto
Son Güncelleme: 2019-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
so dich aber deine hand ärgert, so haue sie ab! es ist dir besser, daß du als ein krüppel zum leben eingehest, denn daß du zwei hände habest und fahrest in die hölle, in das ewige feuer,
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
Ärgert dich dein auge, so wirf's von dir! es ist dir besser, daß du einäugig in das reich gottes gehest, denn daß du zwei augen habest und werdest in das höllische feuer geworfen,
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
Ärgert dich dein fuß, so haue ihn ab. es ist dir besser, daß du lahm zum leben eingehest, denn daß du zwei füße habest und werdest in die hölle geworfen, in das ewige feuer,
noli timere vermis iacob qui mortui estis ex israhel ego auxiliatus sum tui dicit dominus et redemptor tuus sanctus israhe
so fürchte dich nicht, du würmlein jakob, ihr armer haufe israel. ich helfe dir, spricht der herr, und dein erlöser ist der heilige in israel.
sicut enim vestimentum sic comedet eos vermis et sicut lanam sic devorabit eos tinea salus autem mea in sempiternum erit et iustitia mea in generationes generationu
denn die motten werden sie fressen wie ein kleid, und würmer werden sie fressen wie wollenes tuch; aber meine gerechtigkeit bleibt ewiglich und mein heil für und für.