Results for viet animo translation from Latin to Albanian

animo confirmato
shpirt konfirmoj

in rebus adversis forti animo esto!
nella loro avversità, di buon animo!

vir duplex animo inconstans in omnibus viis sui
dhe i pasuri në uljen e tij, sepse do të shkojë si lule bari.

tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psalla
dhe lutja e besimit do ta shpëtojë të sëmurin dhe zoti do ta mëkëmbë; dhe nëse ka bërë mëkate, ato do t'i falen.

cum esset amaro animo oravit dominum flens largite
në trishtimin e shpirtit të saj i lutej zotit duke qarë me dënesë.

quodcumque facitis ex animo operamini sicut domino et non hominibu
duke ditur se nga zoti do të merrni shpërblimin e trashëgimisë, sepse ju i shërbeni krishtit, zotit.

stultitia hominis subplantat gressus eius et contra deum fervet animo su
budallallëku i njeriut e bën rrugën e tij të rrëshqitshme dhe zemra e tij pezmatohet kundër zotit.

melior est patiens viro forte et qui dominatur animo suo expugnatore urbiu
kush nuk zemërohet shpejt vlen më tepër se një luftëtar i fortë, dhe ai që e urdhëron frymën e tij vlen më tepër se ai që mposht një qytet.

congregati sunt pariter ut pugnarent contra iosue et israhel uno animo eademque sententi
u mblodhën bashkë në besëlidhje midis tyre për të luftuar kundër jozueut dhe izraelit.

et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi
dhe tani ju këshilloj të mos e humbni torruan sepse asnjë shpirt nga ne nuk do të humbasë, përveç anijes.

gallione autem proconsule achaiae insurrexerunt uno animo iudaei in paulum et adduxerunt eum ad tribuna
por, kur galioni ishte prokonsull i akaisë, judenjtë u ngritën me një mendje kundër palit dhe e çuan në gjykatë,

dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueri
shqyrtari i tij iu përgjegj: "bëj ç'ke për zemër; shko përpara; jam gati të shkoj me ty ku ta dëshirojë zemra jote".

et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto gaio et aristarcho macedonibus comitibus paul
dhe gjithë qyteti u mbush me rrëmujë; dhe si i morën me forcë gain dhe aristarkun, maqedonas, bashkudhëtarë të palit, rendën të gjithë, me një mendje, në teatër.

dixeruntque ei filii dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua perea
bijtë e danit i thanë: "bëj që zëri yt të mos dëgjohet më prapa nesh, sepse njerëz të zemëruar mund të hidhen mbi ju, dhe ti do të humbje jetën tënde dhe atë të familjes sate!".

et proposui in animo meo quaerere et investigare sapienter de omnibus quae fiunt sub sole hanc occupationem pessimam dedit deus filiis hominum ut occuparentur in e
dhe kam kërkuar me zemër të zbuloj dhe të hetoj me dituri çdo gjë që ndodh nën qiell; kjo është një punë e rëndë që perëndia u ka dhënë bijve të njerëzve që ata të lodhen.

dixit ergo ad eum hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam naboth hiezrahelita
atëherë gruaja e tij jezebel i tha: "a nuk je ti që mbretëron tani mbi izrael? Çohu, ha dhe zemra jote të gëzohet; vreshtin e nabothit në jezreel do të ta jap unë".

et recordaberis cuncti itineris per quod adduxit te dominus deus tuus quadraginta annis per desertum ut adfligeret te atque temptaret et nota fierent quae in tuo animo versabantur utrum custodires mandata illius an no
kujto gjithë rrugën që zoti, perëndia yt, të ka bërë të përshkosh në këtë dyzetë vjet në shkretëtirë që ti të ulësh kokën dhe të vihesh në provë, për të ditur çfarë kishte në zemrën tënde dhe në se do të respektoje apo jo urdhërimet e tij.

tu autem salomon fili mi scito deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternu
ti salomon, biri im njihe perëndinë e atit tënd dhe shërbeji me gjithë zemër dhe me shpirt vullnetmirë, sepse zoti heton të gjitha zemrat dhe kupton tërë qëllimet e mendimeve. në rast se ti e kërkon, ai do të të lërë ta gjesh; por në rast se ti e braktis, ai do të të hedhë poshtë përjetë.