Şunu aradınız:: inclina (Latince - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Arapça

Bilgi

Latince

fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua

Arapça

يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

fili mi ausculta sermones meos et ad eloquia mea inclina aurem tua

Arapça

يابني اصغ الى كلامي. امل اذنك الى اقوالي.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

domine inclina caelos tuos et descende tange montes et fumigabun

Arapça

‎تذكرت ايام القدم لهجت بكل اعمالك بصنائع يديك اتأمل‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia

Arapça

حتى تميل اذنك الى الحكمة وتعطّف قلبك على الفهم

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem mea

Arapça

‎قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea

Arapça

امل اذنك واسمع كلام الحكماء ووجّه قلبك الى معرفتي.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

in iustitia tua libera me et eripe me inclina ad me aurem tuam et salva m

Arapça

‎ليخز ويخجل طالبو نفسي. ليرتد الى خلف ويخجل المشتهون لي شرا

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

ego clamavi quoniam exaudisti me deus inclina aurem tuam mihi et exaudi verba me

Arapça

‎حبال وقعت لي في النعماء. فالميراث حسن عندي

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tu

Arapça

‎جعلتنا كالضأن اكلا. ذريتنا بين الامم‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

inclina ad me aurem tuam adcelera ut eruas me esto mihi in deum protectorem et in domum refugii ut salvum me facia

Arapça

‎يا رب اصعدت من الهاوية نفسي احييتني من بين الهابطين في الجب‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

non avertas faciem tuam a me in quacumque die tribulor inclina ad me aurem tuam in quacumque die invocavero te velociter exaudi m

Arapça

‎لا اضع قدام عينيّ امرا رديئا عمل الزيغان ابغضت. لا يلصق بي.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

inclina aurem tuam et audi aperi domine oculos tuos et vide et audi omnia verba sennacherib qui misit ut exprobraret nobis deum vivente

Arapça

امل يا رب اذنك واسمع. وافتح يا رب عينيك وانظر واسمع كلام سنحاريب الذي ارسله ليعيّر الله الحي.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

oratio ipsi david inclina domine aurem tuam %et; exaudi me quoniam inops et pauper sum eg

Arapça

لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎رضيت يا رب على ارضك. ارجعت سبي يعقوب‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

inclina domine aurem tuam et audi aperi domine oculos tuos et vide et audi omnia verba sennacherib quae misit ad blasphemandum deum vivente

Arapça

أمل يا رب اذنك واسمع. افتح يا رب عينيك وانظر واسمع كل كلام سنحاريب الذي ارسله ليعير الله الحي.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

igitur puella cui ego dixero inclina hydriam tuam ut bibam et illa responderit bibe quin et camelis tuis dabo potum ipsa est quam praeparasti servo tuo isaac et per hoc intellegam quod feceris misericordiam cum domino me

Arapça

فليكن ان الفتاة التي اقول لها اميلي جرتك لاشرب فتقول اشرب وانا اسقي جمالك ايضا هي التي عيّنتها لعبدك اسحق. وبها اعلم انك صنعت لطفا الى سيدي

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

inclina deus meus aurem tuam et audi aperi oculos tuos et vide desolationem nostram et civitatem super quam invocatum est nomen tuum neque enim in iustificationibus nostris prosternimus preces ante faciem tuam sed in miserationibus tuis multi

Arapça

أمل اذنك يا الهي واسمع افتح عينيك وانظر خربنا والمدينة التي دعي اسمك عليها لانه لا لاجل برنا نطرح تضرعاتنا امام وجهك بل لاجل مراحمك العظيمة.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam