Şunu aradınız:: iohannem (Latince - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Arapça

Bilgi

Latince

misitque et decollavit iohannem in carcer

Arapça

فارسل وقطع راس يوحنا في السجن.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

vos misistis ad iohannem et testimonium perhibuit veritat

Arapça

انتم ارسلتم الى يوحنا فشهد للحق.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

omnes enim prophetae et lex usque ad iohannem prophetaverun

Arapça

لان جميع الانبياء والناموس الى يوحنا تنبأوا.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer

Arapça

زاد هذا ايضا على الجميع انه حبس يوحنا في السجن

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

quo audito herodes ait quem ego decollavi iohannem hic a mortuis resurrexi

Arapça

ولكن لما سمع هيرودس قال هذا هو يوحنا الذي قطعت انا راسه. انه قام من الاموات

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

barnabas autem volebat secum adsumere et iohannem qui cognominatur marcu

Arapça

‎فاشار برنابا ان يأخذا معهما ايضا يوحنا الذي يدعى مرقس‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

tunc venit iesus a galilaea in iordanen ad iohannem ut baptizaretur ab e

Arapça

حينئذ جاء يسوع من الجليل الى الاردن الى يوحنا ليعتمد منه.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

qui responderunt illi dicentes iohannem baptistam alii heliam alii vero quasi unum de propheti

Arapça

فاجابوا. يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون واحد من الانبياء.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et non admisit quemquam sequi se nisi petrum et iacobum et iohannem fratrem iacob

Arapça

ولم يدع احد يتبعه الا بطرس ويعقوب ويوحنا اخا يعقوب.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et adsumit petrum et iacobum et iohannem secum et coepit pavere et taeder

Arapça

ثم اخذ معه بطرس ويعقوب ويوحنا وابتدأ يدهش ويكتئب.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et misit petrum et iohannem dicens euntes parate nobis pascha ut manducemu

Arapça

فارسل بطرس ويوحنا قائلا اذهبا واعدّا لنا الفصح لناكل.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

sed dicemus ex hominibus timebant populum omnes enim habebant iohannem quia vere propheta esse

Arapça

وان قلنا من الناس فخافوا الشعب. لان يوحنا كان عند الجميع انه بالحقيقة نبي.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

is cum vidisset petrum et iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam accipere

Arapça

‎فهذا لما رأى بطرس ويوحنا مزمعين ان يدخلا الهيكل سأل ليأخذ صدقة.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

simonem quem cognominavit petrum et andream fratrem eius iacobum et iohannem philippum et bartholomeu

Arapça

سمعان الذي سماه ايضا بطرس واندراوس اخاه. يعقوب ويوحنا. فيلبس وبرثولماوس.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

at illi dixerunt alii iohannem baptistam alii autem heliam alii vero hieremiam aut unum ex propheti

Arapça

فقالوا. قوم يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ارميا او واحد من الانبياء.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

si autem dixerimus ex hominibus timemus turbam omnes enim habent iohannem sicut propheta

Arapça

وان قلنا من الناس نخاف من الشعب. لان يوحنا عند الجميع مثل نبي.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

lex et prophetae usque ad iohannem ex eo regnum dei evangelizatur et omnis in illud vim faci

Arapça

كان الناموس والانبياء الى يوحنا. ومن ذلك الوقت يبشر بملكوت الله وكل واحد يغتصب نفسه اليه.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

si autem dixerimus ex hominibus plebs universa lapidabit nos certi sunt enim iohannem prophetam ess

Arapça

وان قلنا من الناس فجميع الشعب يرجموننا لانهم واثقون بان يوحنا نبي.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et cum venissent salamina praedicabant verbum dei in synagogis iudaeorum habebant autem et iohannem in ministeri

Arapça

‎ولما صارا في سلاميس ناديا بكلمة الله في مجامع اليهود. وكان معهما يوحنا خادما‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et progressus inde pusillum vidit iacobum zebedaei et iohannem fratrem eius et ipsos in navi conponentes reti

Arapça

ثم اجتاز من هناك قليلا فرأى يعقوب بن زبدي ويوحنا اخاه وهما في السفينة يصلحان الشباك.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam