İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nam et in horeb provocasti eum et iratus delere te volui
حتى في حوريب اسخطتم الرب فغضب الرب عليكم ليبيدكم.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
postquam autem confortatus est israhel fecit eos tributarios et delere nolui
وكان لما تشدد اسرائيل انه وضع الكنعانيين تحت الجزية ولم يطردهم طردا.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere ea
ان قلت في قلبك هؤلاء الشعوب اكثر مني كيف اقدر ان اطردهم.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fuitque dominus cum iuda et montana possedit nec potuit delere habitatores vallis quia falcatis curribus abundaban
وكان الرب مع يهوذا فملك الجبل ولكن لم يطرد سكان الوادي لان لهم مركبات حديد.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quam ob rem nolui delere eos a facie vestra ut habeatis hostes et dii eorum sint vobis in ruina
فقلت ايضا لا اطردهم من امامكم بل يكونون لكم مضايقين وتكون آلهتهم لكم شركا.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iebuseum autem habitatorem hierusalem non potuerunt filii iuda delere habitavitque iebuseus cum filiis iuda in hierusalem usque in praesentem die
واما اليبوسيون الساكنون في اورشليم فلم يقدر بنو يهوذا على طردهم فسكن اليبوسيون مع بني يهوذا في اورشليم الى هذا اليوم
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
murmurati estis in tabernaculis vestris atque dixistis odit nos dominus et idcirco eduxit nos de terra aegypti ut traderet in manu amorrei atque delere
وتمرمرتم في خيامكم وقلتم الرب بسبب بغضته لنا قد اخرجنا من ارض مصر ليدفعنا الى ايدي الاموريين لكي يهلكنا.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da ergo mihi montem istum quem pollicitus est dominus te quoque audiente in quo enacim sunt et urbes magnae atque munitae si forte sit dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mih
فالآن اعطني هذا الجبل الذي تكلم عنه الرب في ذلك اليوم. لانك انت سمعت في ذلك اليوم ان العناقيين هناك والمدن عظيمة محصّنة. لعل الرب معي فاطردهم كما تكلم الرب.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: