İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
audite me duro corde qui longe estis a iustiti
اسمعوا لي يا اشداء القلوب البعيدين عن البر.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
videns autem iesum a longe cucurrit et adoravit eu
فلما رأى يسوع من بعيد ركض وسجد له
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manum tuam longe fac a me et formido tua non me terrea
ابعد يديك عني ولا تدع هيبتك ترعبني
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dixit ad me vade quoniam ego in nationes longe mittam t
فقال لي اذهب فاني سارسلك الى الامم بعيدا
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he facta est quasi navis institoris de longe portat panem suu
هي كسفن التاجر. تجلب طعامها من بعيد.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abominantur me et longe fugiunt a me et faciem meam conspuere non verentu
يكرهونني. يبتعدون عني وامام وجهي لم يمسكوا عن البسق.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fratres meos longe fecit a me et noti mei quasi alieni recesserunt a m
قد ابعد عني اخوتي. ومعارفي زاغوا عني.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui erua
بنوه بعيدون عن الامن وقد تحطموا في الباب ولا منقذ.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quaerere deum si forte adtractent eum aut inveniant quamvis non longe sit ab unoquoque nostru
لكي يطلبوا الله لعلهم يتلمسونه فيجدوه مع انه عن كل واحد منا ليس بعيدا.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erant autem ibi mulieres multae a longe quae secutae erant iesum a galilaea ministrantes e
وكانت هناك نساء كثيرات ينظرن من بعيد وهنّ كنّ قد تبعن يسوع من الجليل يخدمنه.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stabant autem omnes noti eius a longe et mulieres quae secutae erant eum a galilaea haec vidente
وكان جميع معارفه ونساء كنّ قد تبعنه من الجليل واقفين من بعيد ينظرون ذلك
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eoru
غرستهم فاصّلوا نموا واثمروا ثمرا. انت قريب في فمهم وبعيد من كلاهم.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deus deus meus %respice me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meoru
شهوة قلبه اعطيته وملتمس شفتيه لم تمنعه. سلاه.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
petrus autem sequebatur eum a longe usque in atrium principis sacerdotum et ingressus intro sedebat cum ministris ut videret fine
واما بطرس فتبعه من بعيد الى دار رئيس الكهنة فدخل الى داخل وجلس بين الخدام لينظر النهاية.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ille respondens dixit eis bene prophetavit esaias de vobis hypocritis sicut scriptum est populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m
فاجاب وقال لهم حسنا تنبأ اشعياء عنكم انتم المرائين كما هو مكتوب. هذا الشعب يكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe unicuique contra fratrem suum et omnibus regnis terrae quae super faciem eius sunt et rex sesach bibet post eo
وكل ملوك الشمال القريبين والبعيدين كل واحد مع اخيه وكل ممالك الارض التي على وجه الارض. وملك شيشك يشرب بعدهم.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fili hominis fratres tui fratres tui viri propinqui tui et omnis domus israhel universi quibus dixerunt habitatores hierusalem longe recedite a domino nobis data est terra in possessione
يا ابن آدم اخوتك اخوتك ذوو قرابتك وكل بيت اسرائيل باجمعه هم الذين قال لهم سكان اورشليم ابتعدوا عن الرب. لنا أعطيت هذه الارض ميراثا.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ponam in eis signum et mittam ex eis qui salvati fuerint ad gentes in mari in africa in lydia tenentes sagittam in italiam et graeciam ad insulas longe ad eos qui non audierunt de me et non viderunt gloriam meam et adnuntiabunt gloriam meam gentibu
واجعل فيهم آية وارسل منهم ناجين الى الامم الى ترشيش وفول ولود النازعين في القوس الى توبال وياوان الى الجزائر البعيدة التي لم تسمع خبري ولا رأت مجدي فيخبرون بمجدي بين الامم.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
igitur cunctis pariter et tubis et voce et cymbalis et organis et diversi generis musicorum concinentibus et vocem in sublime tollentibus longe sonitus audiebatur ita ut cum dominum laudare coepissent et dicere confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius impleretur domus domini nub
وكان لما صوّت المبوقون والمغنون كواحد صوتا واحدا لتسبيح الرب وحمده ورفعوا صوتا بالابواق والصنوج وآلات الغناء والتسبيح للرب لانه صالح لان الى الابد رحمته ان البيت بيت الرب امتلأ سحابا.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: