İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ante oculos eorum perfodi tibi parietem et egredieris per eu
وانقب لنفسك في الحائط قدام عيونهم وأخرجها منه.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui convertit faciem suam ad parietem et oravit dominum dicen
فوجّه وجهه الى الحائط وصلى الى الرب قائلا
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et convertit ezechias faciem suam ad parietem et oravit ad dominu
فوجه حزقيا وجهه الى الحائط وصلى الى الرب
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et aelam sumpsit faretram currum hominis equitis et parietem nudavit clypeu
فعيلام قد حملت الجعبة بمركبات رجال فرسان. وقير قد كشفت المجن.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dixit ad me fili hominis fode parietem et cum perfodissem parietem apparuit ostium unu
ثم قال لي يا ابن آدم انقب في الحائط. فنقبت في الحائط فاذا باب.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu
عرض الحائط الذي للغرفة من خارج خمس اذرع وما بقي ففسحة لغرفات البيت.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perdamque omnem domum ahab et interficiam de ahab mingentem ad parietem et clausum et novissimum in israhe
فيبيد كل بيت اخآب واستاصل لاخآب كل بائل بحائط ومحجوز ومطلق في اسرائيل.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
similis est dilectus meus capreae hinuloque cervorum en ipse stat post parietem nostrum despiciens per fenestras prospiciens per cancello
حبيبي هو شبيه بالظبي او بغفر الأيائل. هوذا واقف وراء حائطنا يتطلع من الكوى يوصوص من الشبابيك.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque palei
من اجل انهم اضلوا شعبي قائلين سلام وليس سلام وواحد منهم يبني حائطا وها هم يملطونه بالطفال
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuit
وبنى مع حائط البيت طباقا حواليه مع حيطان البيت حول الهيكل والمحراب وعمل غرفات في مستديرها.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit ionathan et sedit abner ex latere saul vacuusque apparuit locus davi
فجلس الملك في موضعه حسب كل مرة على مجلس عند الحائط وقام يوناثان وجلس ابنير الى جانب شاول وخلا موضع داود.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et destruam parietem quem levistis absque temperamento et adaequabo eum terrae et revelabitur fundamentum eius et cadet et consumetur in medio eius et scietis quia ego sum dominu
فاهدم الحائط الذي ملطتموه بالطفال وألصقه بالارض وينكشف اساسه فيسقط وتفنون انتم في وسطه فتعلمون اني انا الرب.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nisusque est saul configere lancea david in pariete et declinavit david a facie saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et david fugit et salvatus est nocte ill
فالتمس شاول ان يطعن داود بالرمح حتى الى الحائط ففرّ من امام شاول فضرب الرمح الى الحائط. فهرب داود ونجا تلك الليلة.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venit ergo ahab in domum suam indignans et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum naboth hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedit pane
فدخل اخآب بيته مكتئبا مغموما من اجل الكلام الذي كلمه به نابوت اليزرعيلي قائلا لا اعطيك ميراث آبائي. واضطجع على سريره وحوّل وجهه ولم ياكل خبزا.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: