İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
وقضى لاسرائيل في ايام الفلسطينيين عشرين سنة
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
omnis videlicet galilea philisthim et universa gesur
هذه هي الارض الباقية. كل دائرة الفلسطنيين وكل الجشوريين
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall
ثم عاد الفلسطينيون ايضا وانتشروا في الوادي.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quod cum audissent habitatores iabesgalaad quaecumque fecerant philisthim sau
ولما سمع سكان يابيش جلعاد بما فعل الفلسطينيون بشاول
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo
فحمي غضب الرب على اسرائيل وباعهم بيد الفلسطينيين وبيد بني عمون.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et phetrusim et cesluim de quibus egressi sunt philisthim et capthuri
وفتروسيم وكسلوحيم. الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et nuntiaverunt david dicentes ecce philisthim obpugnant ceila et diripiunt area
فاخبروا داود قائلين هوذا الفلسطينيون يحاربون قعيلة وينهبون البيادر.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoc cum audissent viri iabesgalaad omnia scilicet quae philisthim fecerunt super sau
ولما سمع كل يابيش جلعاد بكل ما فعل الفلسطينيون بشاول
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
philisthim autem tulerunt arcam dei et asportaverunt eam a lapide adiutorii in azotu
فاخذ الفلسطينيون تابوت الله واتوا به من حجر المعونة الى اشدود.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tulerunt philisthim arcam dei et intulerunt eam in templum dagon et statuerunt eam iuxta dago
واخذ الفلسطينيون تابوت الله وادخلوه الى بيت داجون واقاموه بقرب داجون.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inrueruntque philisthim in saul et filios eius et percusserunt ionathan et abinadab et melchisue filios sau
فشدّ الفلسطينيون وراء شاول وبنيه وضرب الفلسطينيون يوناثان وابيناداب وملكيشوع ابناء شاول.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixi nunc descendent philisthim ad me in galgala et faciem domini non placavi necessitate conpulsus obtuli holocaustu
فقلت الآن ينزل الفلسطينيون اليّ الى الجلجال ولم اتضرع الى وجه الرب فتجلّدت واصعدت المحرقة.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
factum est autem post haec percussit david philisthim et humiliavit eos et tulit david frenum tributi de manu philisthi
وبعد ذلك ضرب داود الفلسطينيين وذلّلهم واخذ داود زمام القصبة من يد الفلسطينيين.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et satrapae quidem philisthim incedebant in centuriis et milibus david autem et viri eius erant in novissimo agmine cum achi
وعبر اقطاب الفلسطينيين مئات والوفا وعبر داود ورجاله في الساقة مع اخيش.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et volabunt in umeros philisthim per mare simul praedabuntur filios orientis idumea et moab praeceptum manus eorum et filii ammon oboedientes erun
وينقضان على اكتاف الفلسطينيين غربا وينهبون بني المشرق معا. يكون على ادوم وموآب امتداد يدهما وبنو عمون في طاعتهما.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et post hunc semma filius age de arari et congregati sunt philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie philisthi
وبعده شمّة بن احي الهراري. فاجتمع الفلسطينيون جيشا وكانت هناك قطعة حقل مملوءة عدسا فهرب الشعب من امام الفلسطينيين.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
respondens autem achis locutus est ad david scio quia bonus es tu in oculis meis sicut angelus dei sed principes philisthim dixerunt non ascendet nobiscum in proeliu
فاجاب اخيش وقال لداود علمت انك صالح في عينيّ كملاك الله. الا ان رؤساء الفلسطينيين قالوا لا يصعد معنا الى الحرب.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a fluvio turbido qui inrigat aegyptum usque ad terminos accaron contra aquilonem terra chanaan quae in quinque regulos philisthim dividitur gazeos azotios ascalonitas gettheos et accaronita
من الشيحور الذي هو امام مصر الى تخم عقرون شمالا تحسب للكنعانيين اقطاب الفلسطينيين الخمسة الغزي والاشدودي والاشقلوني والجتّي والعقروني والعويين.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
videntes autem viri israhel qui erant trans vallem et trans iordanem quod fugissent viri israhelitae et quod mortuus esset saul et filii eius reliquerunt civitates suas et fugerunt veneruntque philisthim et habitaverunt ib
ولما رأى رجال اسرائيل الذين في عبر الوادي والذين في عبر الاردن ان رجال اسرائيل قد هربوا وان شاول وبنيه قد ماتوا تركوا المدن وهربوا فاتى الفلسطينيون وسكنوا بها
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: