İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ne forte discas semitas eius et sumas scandalum animae tua
لئلا تألف طرقه وتاخذ شركا الى نفسك.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
من يحب اخاه يثبت في النور وليس فيه عثرة.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos autem praedicamus christum crucifixum iudaeis quidem scandalum gentibus autem stultitia
ولكننا نحن نكرز بالمسيح مصلوبا لليهود عثرة ولليونانيين جهالة.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vae mundo ab scandalis necesse est enim ut veniant scandala verumtamen vae homini per quem scandalum veni
ويل للعالم من العثرات. فلا بد ان تأتي العثرات ولكن ويل لذلك الانسان الذي به تأتي العثرة.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ego autem fratres si circumcisionem adhuc praedico quid adhuc persecutionem patior ergo evacuatum est scandalum cruci
واما انا ايها الاخوة فان كنت بعد اكرز بالختان فلماذا أضطهد بعد. اذا عثرة الصليب قد بطلت.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui conversus dixit petro vade post me satana scandalum es mihi quia non sapis ea quae dei sunt sed ea quae hominu
فالتفت وقال لبطرس اذهب عني يا شيطان. انت معثرة لي لانك لا تهتم بما لله لكن بما للناس
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fili hominis viri isti posuerunt inmunditias suas in cordibus suis et scandalum iniquitatis suae statuerunt contra faciem suam numquid interrogatus respondebo ei
يا ابن آدم هؤلاء الرجال قد اصعدوا اصنامهم الى قلوبهم ووضعوا معثرة اثمهم تلقاء اوجههم. فهل أسأل منهم سؤالا.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixitque saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus philisthinorum dixit ergo saul ad david in duabus rebus gener meus eris hodi
وقال شاول اعطيه اياها فتكون له شركا وتكون يد الفلسطينيين عليه. وقال شاول لداود ثانية تصاهرني اليوم.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris domini animam suam non saturabunt et ventres eorum non implebuntur quia scandalum iniquitatis eorum factum es
يلقون فضتهم في الشوارع وذهبهم يكون لنجاسة. لا تستطيع فضتهم وذهبهم انقاذهم في يوم غضب الرب. لا يشبعون منهما انفسهم ولا يملأون جوفهم لانهما صارا معثرة اثمهم.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: