İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
operuit faciem eius crassitudo et de lateribus eius arvina depende
ndonëse fytyra e tij është e mbuluar me dhjamë dhe ijet e tij janë fryrë nga shëndoshja e tepërt;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inducesque per circulos qui sunt in arcae lateribus ut portetur in ei
pastaj do t'i kalosh shtizat nëpër unazat e arkës, për ta mbajtur.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex alter
nga anët e tij do të dalin gjashtë krahë: tre krahë nga njëra anë e shandanit dhe tre krahë nga ana tjetër e tij;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum ea
pastaj i kaloi shtizat nëpër unazat, që ishin anëve të arkës dhe që shërbenin për ta mbartur atë.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copular
do të bësh sythe ngjyrë vjollce mbi buzën e pëlhurës së jashtme të serisë së parë; të njëjtën gjë do të bësh në buzën e pëlhurës së jashtme të serisë së dytë.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu
gjerësia e murit të jashtëm të dhomave anësore ishte pesë kubitë; hapësira e lënë e lirë ndërmjet dhomave anësore që i përkisnin tempullit
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et circumagam te et seducam te et ascendere faciam de lateribus aquilonis et adducam te super montes israhe
unë do të të bëj të kthehesh prapa, do të të josh, do të të bëj të ngjitesh në pjesët e skajshme të veriut dhe do të të çoj në malet e izraelit.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntu
Çdo dërrasë do të ketë dy kllapa për të bashkuar një dërrasë me tjetrën; kështu do të veprosh për të gjitha dërrasat e tabernakullit.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et venies de loco tuo a lateribus aquilonis tu et populi multi tecum ascensores equorum universi coetus magnus et exercitus vehemen
do të vish nga banesa jote, nga skajet e veriut, ti dhe shumë popuj me ty, të gjithë të hipur mbi kuaj, një turmë e madhe dhe një ushtri e fuqishme.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templ
dhomat anësore ishin me tre kate, njëra mbi tjetrën, tridhjetë dhoma për kat; ato mbështeteshin mbi disa dalje të murit të tempullit, të bëra rreth e qark për dhomat anësore; kështu ishin ngjitur por nuk mbështeteshin mbi murin e tempullit.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: