İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populu
kur të drejtët shumohen, populli gëzohet, por, kur sundon i pabesi, populli rënkon.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute
pastaj do të vijë fundi, kur ai t'ia dorëzojë mbretërinë perëndisë atë, pasi të ketë asgjësuar çfarëdo sundimi, çdo pushtet e fuqi.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reversusque statim cepit asor et regem eius percussit gladio asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum teneba
në po atë periudhë jozueu u kthye dhe pushtoi hatsorin, vrau mbretin e tij me shpatë, sepse në të kaluarën hatsori kishte qenë kryeqyteti i tërë këtyre mbretërive.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
angelos vero qui non servaverunt suum principatum sed dereliquerunt suum domicilium in iudicium magni diei vinculis aeternis sub caligine reservavi
posi sodoma dhe gomora edhe qytetet përreth, që u dhanë pas kurvërimit dhe u dhanë pas çoroditjesh seksuale, janë vënë përpara si shembull, duke pësuar ndëshkimin e një zjarri të përjetshëm;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
supra omnem principatum et potestatem et virtutem et dominationem et omne nomen quod nominatur non solum in hoc saeculo sed et in futur
dhe vuri çdo gjë nën këmbët e tij, edhe ia dha për krye përmbi çdo gjë kishës,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et vidit principatum suum quod in parte sua doctor esset repositus qui fuit cum principibus populi et fecit iustitias domini et iudicium suum cum israhe
ai shtie në dorë pjesën e parë për veten e tij, sepse aty ishte pjesa e parë e rezervuar e udhëheqësit; ai erdhi me krerët e popullit dhe zbatoi drejtësinë e zotit dhe dekretet e tij me izraelin".
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor