Şunu aradınız:: quis est nuovi (Latince - Arnavutça)

quis est iste involvens sententias sermonibus inperiti
"kush është ai që e errëson planin tim me fjalë që nuk kanë kuptim?

quis est homo qui vult vitam cupit videre dies bono
zoti shikon nga qielli; ai shikon tërë bijtë e njerëzve.

dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
duke thënë: ''o krisht, profetizo! kush të ra?''.

mem quis est iste qui dixit ut fieret domino non iubent
vallë kush thotë diçka që më pas realizohet, në rast se zoti nuk e ka urdhëruar?

quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
në fakt kush është perëndi përveç zotit? dhe kush është kalaja përveç perëndisë tonë?

innuit ergo huic simon petrus et dicit ei quis est de quo dici
atëherë simon pjetri i bëri shenjë të pyeste kush ishte ai për të cilin foli.

et cum intrasset hierosolymam commota est universa civitas dicens quis est hi
dhe kur hyri jezusi në jeruzalem, gjithë qyteti u ngrit në këmbë dhe tha: ''kush është ky?''.

interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul
atëherë ata e pyetën: ''kush është ai njeri që të tha: "merre vigun tënd dhe ec"?''.

ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad iesum et quis est meus proximu
por ai, duke dashur të justifikonte veten, i tha jezusit: ''po kush është i afërmi im?''.

aut quis est ex vobis homo quem si petierit filius suus panem numquid lapidem porriget e
a ka midis jush ndonjë njeri që, po t'i kërkojë i biri bukë, t'i japë një gur?

et velaverunt eum et percutiebant faciem eius et interrogabant eum dicentes prophetiza quis est qui te percussi
dhe, mbasi ia mbuluan sytë, i binin në fytyrë dhe e pyetnin duke thënë: "profetizo, kush është ai që të ra?".

ecce dominus deus auxiliator meus quis est qui condemnet me ecce omnes quasi vestimentum conterentur tinea comedet eo
ja, zoti, zoti, do të më ndihmojë; kush është ai që do të më dënojë? ja, të gjithë ata do të konsumohen si një palë rroba, tenja do t'i brejë".

at ille respondit quis est dominus ut audiam vocem eius et dimittam israhel nescio dominum et israhel non dimitta
por faraoni u përgjigj: "kush është zoti që unë duhet t'i bindem zërit të tij dhe ta lë izraelin të shkojë? unë nuk e njoh zotin dhe nuk kam për ta lënë izraelin të shkojë".

et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu
atëherë skribët dhe farisenjtë filluan të arsyetojnë duke thënë: ''kush është ky që thotë blasfemi? kush mund t'i falë mëkatet, përveç vetëm perëndi?''.

cui dixit zebul ubi est nunc os tuum quo loquebaris quis est abimelech ut serviamus ei nonne iste est populus quem despiciebas egredere et pugna contra eu
atëherë zebuli i tha: "ku e ke kapadaillëkun, kur thoje: "kush është abimeleku, pse duhet t'i shërbejmë?". a nuk është ky popull që ti përçmoje? dil, pra, përpara dhe lufto kundër tij!".

conversus petrus vidit illum discipulum quem diligebat iesus sequentem qui et recubuit in cena super pectus eius et dixit domine quis est qui tradit t
dhe pjetri u kthye dhe pa se po e ndiqte dishepulli, të cilin jezusi e donte, ai që gjatë darkës ishte mbështetur mbi kraharorin e jezusit dhe kishte pyetur: ''zot, kush është ai që po të tradhton?''.

et ait david ad viros qui stabant secum dicens quid dabitur viro qui percusserit philistheum hunc et tulerit obprobrium de israhel quis est enim hic philistheus incircumcisus qui exprobravit acies dei viventi
atëherë davidi, duke iu drejtuar njerëzve që ishin pranë tij, tha: "Çfarë do t'i bëjnë atij burri që do të vrasë këtë filiste dhe do ta largojë turpin nga izraeli? po kush është ky filiste, i parrethprerë, që guxon të poshtërojë ushtrinë e perëndisë të gjallë?".

clamante gaal filio obed quis est abimelech et quae est sychem ut serviamus ei numquid non est filius hierobbaal et constituit principem zebul servum suum super viros emmor patris sychem cur igitur servimus e
gaali, bir i ebedit, tha: "kush është abimeleku dhe çfarë përfaqëson sikemi, pse duhet t'i shërbejmë? a nuk është vallë bir i jerubaalit, dhe a nuk është zebuli mëkëmbësi i tij? më mirë u shërbeni njerëzve të hamorit atit të sikemit! po pse u dashka që ne t'i shërbejmë këtij njeriu?

ecce quasi leo ascendet de superbia iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui me
ja, ai do të dalë si një luan nga fryrja e jordanit kundër banesës së fortë; unë do të bëj që ai papritmas të ikë që andej dhe do të vendos mbi të atë që kam zgjedhur. kush është në fakt si unë? kush do të më nxjerrë në gjyq? kush është, pra, bariu që mund të më bëjë ballë?

nunc ergo si estis parati quacumque hora audieritis sonitum tubae fistulae et citharae sambucae psalterii et symphoniae omnisque generis musicorum prosternite vos et adorate statuam quam feci quod si non adoraveritis eadem hora mittemini in fornacem ignis ardentem et quis est deus qui eripiat vos de manu me
tani, posa të dëgjoni zërin e bririt, të flautit, të qestes, të lirës, të salterit, të gajdes dhe të çdo lloj vegle, në rast se jeni gati të bini përmbys për të adhuruar figurën që unë kam bërë, mirë; por në rast se nuk do ta adhuroni, do t'ju hedhin menjëherë në mes të një furre të ndezur; dhe cila ështe ajo perëndi që do të mund t'ju çlirojë nga duart e mia?