İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dixitque si vicerit me syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii ammon ero tibi in praesidiu
pastaj i tha: "në rast se sirët janë më të fortë se unë, ti do të më vish në ndihmë; por në rast se bijtë e amonit janë më të fortë se ti, atëherë do të vij unë të të ndihmoj.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fugit autem syrus israhel et interfecit david de syris septem milia curruum et quadraginta milia peditum et sophach exercitus principe
por sirët ua mbathën para izraelit; dhe davidi vrau shtatë mijë kalorës dhe dyzet mijë këmbësorë sirë; vrau gjithashtu shofakun, komandantin e ushtrisë.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egressi sunt ergo filii ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae syrus autem soba et roob et histob et maacha seorsum erant in camp
bijtë e amonit dolën dhe u renditën për betejë në hyrjen e portës së qytetit, ndërsa sirët e tsobas dhe të rehobit, dhe njerëzit e tobit dhe të maakahut u rreshtuan në fushë të hapur.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
videns autem syrus quod cecidisset coram israhel misit nuntios et adduxit syrum qui erat trans fluvium sophach autem princeps militiae adadezer erat dux eoru
sirët, duke qenë se ishin mundur nga izraeli, dërguan lajmëtarë dhe prunë sirët që ishin matanë lumit. në krye të tyre ishte shofaku, komandanti i ushtrisë të hadarezerit.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et loqueris in conspectu domini dei tui syrus persequebatur patrem meum qui descendit in aegyptum et ibi peregrinatus est in paucissimo numero crevitque in gentem magnam et robustam et infinitae multitudini
dhe ti do të përgjigjesh duke thënë para zotit, perëndisë tënd: "ati im ishte një arameo para se të vdesë; ai zbriti në egjipt dhe banoi aty si i huaj me pak njerëz; aty u bë një komb i madh, i fuqishëm dhe i shumtë.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor