Şunu aradınız:: nemo quidem (Latince - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Danca

Bilgi

Latince

nemo contra

Danca

enstemmighed

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

et hos quidem arguite iudicato

Danca

og revser nogle, når de tvivle,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

de peccato quidem quia non credunt in m

Danca

om synd, fordi de ikke tro på mig;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es

Danca

derfor er heller ikke den første bleven indviet uden blod

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu

Danca

ligeså formanede han også folket om mange andre ting og forkyndte dem evangeliet.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

et nec sic quidem credidistis domino deo vestr

Danca

men alligevel troede i ikke på herren eders gud,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu

Danca

thi vel er din taksigelse smuk, men den anden opbygges ikke.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis mei

Danca

derimod tæller du nu mine skridt, du tilgiver ikke min synd,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

nunc autem multa quidem membra unum autem corpu

Danca

nu er der derimod mange lemmer og dog kun eet legeme.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per ea

Danca

de sidder tæt ved hverandre, luft kommer ikke ind derimellem;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi

Danca

så styrkedes menighederne i troen og voksede i antal hver dag.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

habuit quidem et prius iustificationes culturae et sanctum saecular

Danca

vel havde også den første pagt forskrifter for gudstjenesten og en jordisk helligdom.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

nemo censetur legem ignorare

Danca

enhver har pligt til at kende loven

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

et statuet oves quidem a dextris suis hedos autem a sinistri

Danca

og han skal stille fårene ved sin højre side og bukkene ved den venstre.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

et a veritate quidem auditum avertent ad fabulas autem convertentu

Danca

og de skulle vende Ørene fra sandheden og vende sig hen til fablerne.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

reprobatio quidem fit praecedentis mandati propter infirmitatem eius et inutilitate

Danca

thi vel sker der ophævelse af et forudgående bud, fordi det var svagt og unyttigt

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

at ille respondens ait eis helias quidem venturus est et restituet omni

Danca

og han svarede og sagde: "vel kommer elias og skal genoprette alting.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

tunc dicit discipulis suis messis quidem multa operarii autem pauc

Danca

da siger han til sine disciple: "høsten er stor, men arbejderne ere få;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

praeparabit quidem sed iustus vestietur illis et argentum innocens divide

Danca

han samler, men den retfærdige klæder sig i dem, og sølvet arver den skyldfri;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

et hic quidem decimas morientes homines accipiunt ibi autem contestatus quia vivi

Danca

og her er det dødelige mennesker, som tager tiende; men der er det en, om hvem der vidnes, at han lever.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam