Şunu aradınız:: o sancti (Latince - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Danca

Bilgi

Latince

o sancti

Danca

Son Güncelleme: 2023-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

sancti

Danca

helgen

Son Güncelleme: 2013-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

o

Danca

o

Son Güncelleme: 2013-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

dona spiritus sancti

Danca

nådegave

Son Güncelleme: 2015-06-14
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

ignis sancti antonii

Danca

ignis sacer

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

nunc igitur proficiscar in hierusalem ministrare sancti

Danca

men nu rejser jeg til jerusalem i tjeneste for de hellige.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

quod ante promiserat per prophetas suos in scripturis sancti

Danca

hvilket han forud forjættede ved sine profeter i hellige skrifter,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su

Danca

thi der er skrevet: "i skulle være hellige, thi jeg er hellig."

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

filiis core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sancti

Danca

bøj dit Øre, herre, og svar mig, thi jeg er arm og fattig!

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

confiteantur tibi domine omnia opera tua et sancti tui confiteantur tib

Danca

du, som giver konger sejr og udfrier david, din tjener.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

sed magis memores praeceptorum domini faciant ea sintque sancti deo su

Danca

for at i kan komme alle mine bud i hu og handle efter dem og blive hellige for eders gud.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

sed secundum eum qui vocavit vos sanctum et ipsi sancti in omni conversatione siti

Danca

men efter den hellige, som kaldte eder, skulle også i vorde hellige i al eders vandel;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat

Danca

vort hellige, herlige tempel, hvor fædrene priste dig, er blevet luernes rov, en grushob er alt, hvad vi elskede.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos aur

Danca

i det allerhelligste satte han to keruber i billedskærerarbejde, og han overtrak dem med guld.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

viri sancti eritis mihi carnem quae a bestiis fuerit praegustata non comedetis sed proicietis canibu

Danca

i skal være mig hellige mænd; kød af sønderrevne dyr må i ikke spise, i skal kaste det for hundene.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate

Danca

idet gud vidnede med både ved tegn og undere og mange hånde kraftige gerninger og ved meddelelse af den helligånd efter sin villie.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

inluminatos oculos cordis vestri ut sciatis quae sit spes vocationis eius quae divitiae gloriae hereditatis eius in sancti

Danca

gøre eders hjertes Øjne oplyste til at kende, hvilket det håb er, som han kaldte eder til, hvilken hans arvs herligheds rigdom er iblandt de hellige,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu

Danca

jeg kalder på eder, i mænd, løfter min røst til menneskens børn.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

in virtute signorum et prodigiorum in virtute spiritus sancti ita ut ab hierusalem per circuitum usque in illyricum repleverim evangelium christ

Danca

ved tegns og undergerningers kraft, ved guds Ånds kraft, så at jeg fra jerusalem og trindt omkring indtil illyrien har til fulde forkyndt kristi evangelium;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

pavor et fovea et laqueus super te o habitator moab ait dominu

Danca

gru og grav og garn kommer over dig, du, som bor i moab, lyder det fra herren;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,045,160,130 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam