Şunu aradınız:: suburbana (Latince - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Danca

Bilgi

Latince

asan quoque et bethsemes et suburbana eoru

Danca

asjan med græsmarker, jutta med græsmarker og bet-sjemesj med græsmarker:

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

acac quoque et suburbana eius et roob cum suburbanis sui

Danca

hukok med græsmarker og rehob med græsmarker;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

suburbana autem eorum non venient quia possessio sempiterna es

Danca

heller ikke må græsmarkerne, der hører til deres byer, sælges, thi de tilhører dem som evigt eje.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

cademoth quoque et suburbana eius et miphaath cum suburbanis sui

Danca

kedemot med græsmarker og mefa'at med græsmarker;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

ramoth quoque et suburbana illius et anem cum suburbanis sui

Danca

jarmut med græsmarker og en-gannim med græsmarker;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

dederunt quoque filii israhel levitis civitates et suburbana earu

Danca

så gav israeliterne leviterne byerne med græsmarker.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

dederunt igitur eis hebron in terra iuda et suburbana eius per circuitu

Danca

gav man hebron i judas land med tilhørende græsmarker;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

de tribu isachar cedes et suburbana eius et dabereth cum suburbanis sui

Danca

af issakars stamme kedesj med græsmarker, dobrat med græsmarker,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis caath inferioris gradu

Danca

i alt ti byer med omliggende græsmarker tilfaldt de øvrige kehatiters slægter.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

cariatharbe patris enach quae vocatur hebron in monte iuda et suburbana eius per circuitu

Danca

man gav dem anaks stamfader arbas by, det er hebron, i judas bjerge, med omliggende græsmarker;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

dederuntque filii israhel de possessionibus suis iuxta imperium domini civitates et suburbana earu

Danca

da afgav israeliterne i følge herrens bud af deres arvelod følgende byer med græsmarker til leviterne.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

porro filiis aaron dederunt civitates ad confugiendum hebron et lobna et suburbana eiu

Danca

arons sønner gav, man tilflugtsbyen hebron, libna, med græsmarker, jattir, esjtemoa, med græsmarker,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

necnon de tribu gad ramoth in galaad et suburbana eius et manaim cum suburbanis sui

Danca

af gads stamme ramot i gilead med græsmarker, mahanajim med græsmarker,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

dedit ergo filiis aaron sacerdotis hebron confugii civitatem ac suburbana eius et lebnam cum suburbanis sui

Danca

præsten arons sønner gav man hebron, en af tilflugtsbyerne for manddrabere, med omliggende græsmarker, libna med omliggende græsmarker,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

filiis autem merari residuis de tribu zabulon remmono et suburbana eius et thabor cum suburbanis sui

Danca

de øvrige leviter, merariterne, tilfaldt af zebulons stamme rimmon med græsmarker og tabor med græsmarker;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

urbes ad habitandum et suburbana earum per circuitum ut ipsi in oppidis maneant et suburbana sint pecoribus ac iumenti

Danca

disse byer skal de have at bo i, og deres græsmarker skal de have til deres kvæg, deres hjorde og andre dyr.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et erit ex omni parte sanctificatum quingentos per quingentos quadrifariam per circuitum et quinquaginta cubitis in suburbana eius per gyru

Danca

deraf skal til helligdommen fratages et firkantet stykke på 500 alen til alle sider, omgivet af en åben plads på 50 alen.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

porro de tribu nepthali cedes in galilea et suburbana eius amon cum suburbanis suis et cariathaim et suburbana eiu

Danca

af naftalis stamme bedesj i galilæa med græsmarker, hammot med græsmarker og kirjatajim med græsmarker.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

filiis autem gersom de cognatione dimidiae tribus manasse gaulon in basan et suburbana eius et astharoth cum suburbanis sui

Danca

gersoniterne efter deres slægter tilfaldt af den anden halvdel af manasses stamme golan i basan med græsmarker og asjtarot med græsmarker;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

dederuntque filii israhel levitis civitates et suburbana earum sicut praecepit dominus per manum mosi singulis sorte tribuente

Danca

og israeliterne afgav ved lodkastning følgende byer med græsmarker til leviterne, således som herren havde påbudt ved moses.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam