İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum lign
dan sama sekali tidak merasa malu. ia berzinah karena menyembah batu dan pohon, sehingga negeri ini menjadi najis
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contaminavit quoque thafeth quod est in convalle filii ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem moloc
tofet, yaitu tempat penyembahan dewa di lembah hinom, dinajiskan. dengan demikian tak ada lagi orang yang dapat mempersembahkan anaknya sebagai kurban bakaran untuk dewa molokh
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
transgressus est iuda et abominatio facta est in israhel et in hierusalem quia contaminavit iudas sanctificationem domini quam dilexit et habuit filiam dei alien
umat yehuda sudah melanggar perjanjian allah dengan mereka dan melakukan hal-hal yang mengerikan di yerusalem dan di seluruh negeri. mereka telah mencemari rumah tuhan yang dicintainya dan menikah dengan wanita-wanita yang menyembah dewa-dewa bangsa lain
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de gabaa usque bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitati
semua imam yang tinggal di kota-kota yehuda disuruh oleh yosia datang ke yerusalem, lalu di mana-mana di seluruh negeri yehuda ia menajiskan mezbah-mezbah dewa di mana imam-imam itu telah mempersembahkan kurban. imam-imam itu tidak diizinkan menyelenggarakan ibadat di rumah tuhan. tetapi, mereka boleh makan roti tidak beragi yang disediakan untuk rekan-rekan mereka. mezbah-mezbah yang dikhususkan untuk penyembahan kepada dewa dekat gerbang yosua, walikota negeri itu, diruntuhkan. gerbang itu terletak di sebelah kiri gerbang utama pada jalan masuk ke kota
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: