İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
leo rugiet quis non timebit dominus deus locutus est quis non prophetabi
kiam leono ekkriis, kiu ne ektimos? kiam la sinjoro, la eternulo, parolis, kiu tiam ne profetos?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
super hoc laudabit te populus fortis civitas gentium robustarum timebit t
pro tio gloros vin popolo potenca, urbo de fortaj gentoj vin timos.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lameth non timebit domui suae a frigoribus nivis omnes enim domestici eius vestiti duplicibu
sxi ne timas la negxon por sia domo, cxar sxia tuta domanaro estas vestita per rugxa teksajxo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in domin
la faroj de liaj manoj estas vero kaj justeco; perfektaj estas cxiuj liaj ordonoj;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si consistant adversus me castra non timebit cor meum si exsurgat adversus me proelium in hoc ego sperab
cxar via favorkoreco estas antaux miaj okuloj; kaj mi marsxas en via vero.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quis non timebit te o rex gentium tuum est enim decus inter cunctos sapientes gentium et in universis regnis eorum nullus est similis tu
kiu povas ne timi vin, ho regxo de la popoloj? al vi tio decas, cxar inter cxiuj sagxuloj de la nacioj kaj en cxiuj iliaj regnoj ekzistas neniu simila al vi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quis non timebit domine et magnificabit nomen tuum quia solus pius quoniam omnes gentes venient et adorabunt in conspectu tuo quoniam iudicia tua manifestata sun
kiu ne timos, ho sinjoro, kaj ne gloros vian nomon? cxar vi sola estas sankta; cxar cxiuj nacioj venos kaj adorklinigxos al vi; cxar viaj justajxoj elmontrigxis.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et erit quasi lignum quod transplantatur super aquas quod ad humorem mittit radices suas et non timebit cum venerit aestus et erit folium eius viride et in tempore siccitatis non erit sollicitum nec aliquando desinet facere fructu
li estos kiel arbo, plantita cxe akvo kaj etendanta siajn radikojn al torento; gxi ne timas, kiam venas varmego; gxiaj folioj restas verdaj, kaj en tempo de sekeco gxi ne zorgas kaj ne cxesas doni fruktojn.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: