Şunu aradınız:: tecta informia (Latince - Fransızca)

ad tecta,
vers les toits,

habenula tecta
zone lisse de la membrane basilaire

ectocardia tecta
ectocardie couverte

Kachuga tecta
tortue à toit de l'Inde

tecta urbis,
les maisons de la ville,

tecta ardebunt,
quand les maisons brûleront,

tecta adaequare solo
raser les maisons

frigida tecta apum
les ruches oisives

ac culmina tecta
et les sommets couverts (les toits)

in tecta regia,
sous le toit royal,

supervolitaverit sua tecta?
vola-au-dessus-de son toit (de son palais)?

Kachuga tecta tecta
tortue à toit de l'Inde

Kachuga tecta tecta
tortue à toit de l'Inde, émyde en toit

circum tecta laqueata.
autour des maisons ornées-de-lambris.

tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntu
Sa chair se consume et disparaît, Ses os qu`on ne voyait pas sont mis à nu;

tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantu
Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables.

beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat
Heureux ceux dont les iniquités sont pardonnées, Et dont les péchés sont couverts!

In commune consultant , intra tecta subsistant an in aperto vagentur.
Ils délibèrent en commun s' ils doivent rester à l' abri des maisons ou aller à découvert. Pline le Jeune , Lettres, livre VI, lettre XVI : l' éruption du Vésuve et la mort de Pline l' Ancien son oncle en 79.

dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulie
Un fils insensé est une calamité pour son père, Et les querelles d`une femme sont une gouttière sans fin.

prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domu
Les sacrificateurs convinrent de ne pas prendre l`argent du peuple, et de n`être chargés des réparations de la maison.