Şunu aradınız:: vae uictis (Latince - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Fransızca

Bilgi

Latince

uae uictis

Fransızca

woe to the vanquished

Son Güncelleme: 2021-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

vae diei

Fransızca

année horrible

Son Güncelleme: 2020-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

vae victis

Fransızca

ne jamais abandonner

Son Güncelleme: 2020-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

vae victis.

Fransızca

malheur aux vaincus.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

vae  victis

Fransızca

Son Güncelleme: 2021-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

vae! meum jecur

Fransızca

hélas! mon foie

Son Güncelleme: 2010-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

vae victis, vae soli

Fransızca

¡ay de los vencidos! ¡ay del sol!

Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

vae peccatis hominum !

Fransızca

malheur aux péchés des hommes

Son Güncelleme: 2013-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

vae autem homini illi

Fransızca

ma guai a quell'uomo

Son Güncelleme: 2021-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

gloria vae victis nomini

Fransızca

de dieu à dieu

Son Güncelleme: 2022-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

mantua, vae nimium vicina

Fransızca

mantoue, hélas trop voisine

Son Güncelleme: 2010-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

secretum meum mihi vae mihi praevaricantes

Fransızca

secretum meum mihi

Son Güncelleme: 2022-09-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

vae provocatrix et redempta civitas columb

Fransızca

malheur à la ville rebelle et souillée, a la ville pleine d`oppresseurs!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

vae unum abiit ecce veniunt adhuc duo vae post hae

Fransızca

le premier malheur est passé. voici il vient encore deux malheurs après cela.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

verumtamen vae vobis divitibus quia habetis consolationem vestra

Fransızca

mais, malheur à vous, riches, car vous avez votre consolation!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturi

Fransızca

malheur à qui dit à son père: pourquoi m`as-tu engendré? et à sa mère: pourquoi m`as-tu enfanté?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

vae tibi terra cuius rex est puer et cuius principes mane comedun

Fransızca

malheur à toi, pays dont le roi est un enfant, et dont les princes mangent dès le matin!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

si unus ceciderit ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet sublevante

Fransızca

car, s`ils tombent, l`un relève son compagnon; mais malheur à celui qui est seul et qui tombe, sans avoir un second pour le relever!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et ad discipulos suos ait inpossibile est ut non veniant scandala vae autem illi per quem veniun

Fransızca

jésus dit à ses disciples: il est impossible qu`il n`arrive pas des scandales; mais malheur à celui par qui ils arrivent!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

vae tibi moab peristi popule chamos dedit filios eius in fugam et filias in captivitatem regi amorreorum seo

Fransızca

malheur à toi, moab! tu es perdu, peuple de kemosch! il a fait de ses fils des fuyards, et il a livré ses filles captives a sihon, roi des amoréens.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam