Şunu aradınız:: abiit (Latince - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

French

Bilgi

Latin

abiit

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Fransızca

Bilgi

Latince

pallor abiit

Fransızca

la pâleur a disparu

Son Güncelleme: 2014-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

abiit non obiit

Fransızca

he went away did not die

Son Güncelleme: 2019-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ad deos abiit hercules

Fransızca

hercule est passé au rang des dieux

Son Güncelleme: 2014-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

haec ubi dixit, abiit

Fransızca

cette

Son Güncelleme: 2020-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

nausea jamne abiit?

Fransızca

le dégoût est-il passé?

Son Güncelleme: 2014-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

urbe capta, hostis abiit

Fransızca

il est parti

Son Güncelleme: 2022-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

abiit neque umquam rediit

Fransızca

il est parti et n' est jamais revenu

Son Güncelleme: 2012-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

his verbis dictis, conjux abiit

Fransızca

latine loquamur

Son Güncelleme: 2015-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et surrexit et abiit in domum sua

Fransızca

et il se leva, et s`en alla dans sa maison.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et cum dimisisset eos abiit in montem orar

Fransızca

quand il l`eut renvoyée, il s`en alla sur la montagne, pour prier.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

beatus vir qui non abiit in consilio impiorum

Fransızca

Son Güncelleme: 2024-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

iam enim hiemps transiit imber abiit et recessi

Fransızca

car voici, l`hiver est passé; la pluie a cessé, elle s`en est allée.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

post duos autem dies exiit inde et abiit in galilaea

Fransızca

après ces deux jours, jésus partit de là, pour se rendre en galilée;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

abiit intro, occlusit aedis; nunc ego sum exclusissimus

Fransızca

elle est rentrée, elle a fermé sa maison; et me voilà vraiment à la porte

Son Güncelleme: 2010-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

claudius flamen dialis quod exta perperam dederat flamonio abiit

Fransızca

claudius, flamine de jupiter, pour avoir présenté les entrailles aux dieux d'une façon irrégulière, abandonna la dignité de flamine

Son Güncelleme: 2010-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu

Fransızca

jésus s`en alla avec lui. et une grande foule le suivait et le pressait.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

surrexit ergo ioab et abiit in gessur et adduxit absalom in hierusale

Fransızca

et joab se leva et partit pour gueschur, et il ramena absalom à jérusalem.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus es

Fransızca

elle le fit descendre par la fenêtre, et david s`en alla et s`enfuit. c`est ainsi qu`il échappa.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea

Fransızca

samson partit pour gaza; il y vit une femme prostituée, et il entra chez elle.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei

Fransızca

et judas alla s`entendre avec les principaux sacrificateurs et les chefs des gardes, sur la manière de le leur livrer.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Daha iyi çeviri için
7,739,851,507 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam