İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
agricolae
nauta
Son Güncelleme: 2021-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc mondus est
Son Güncelleme: 2020-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sues agricolae deserunt
ils ont déserté les éleveurs de porcs, donc, les champs d
Son Güncelleme: 2020-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puella agricolae aquam dat
la fermière donne de l'eau
Son Güncelleme: 2022-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agricolae ancillias dominae spectant
les servantes du fermier regardent la dame
Son Güncelleme: 2021-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agricolae,vitam patriae dabitis
la prise en charge de la jeune fille, la gloire du poète à rom
Son Güncelleme: 2020-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mox medicus aegro agricolae aderit
Son Güncelleme: 2013-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bona vendita sunt agricolae in forum.
des marchandises sont vendus sur le forum par les paysans.
Son Güncelleme: 2015-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
utinam multi agricolae bucinam audiant
si seulement les nombreux agriculteurs pouvait entendre le clairon.
Son Güncelleme: 2020-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agricolae pugnant piratae ante villa per ceno .
les paysan se battent contre les pirates devant la ferme pendant le diner.
Son Güncelleme: 2014-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tunc erit magna laetitia et agricolae deis gratiam habébunt
alors il y aura une grande joie et les fermiers auront la grâce des dieux
Son Güncelleme: 2022-09-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
in syriae agris multi agricolae miseram vitam agunt.
de nombreux agriculteurs dans la vie misérable de la campagne syrienne.
Son Güncelleme: 2020-11-19
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
et agricolae adprehensis servis eius alium ceciderunt alium occiderunt alium vero lapidaverun
les vignerons, s`étant saisis de ses serviteurs, battirent l`un, tuèrent l`autre, et lapidèrent le troisième.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et habitabunt in eo iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes grege
là s`établiront juda et toutes ses villes, les laboureurs et ceux qui conduisent les troupeaux.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
propter terrae vastitatem quia non venit pluvia in terra confusi sunt agricolae operuerunt capita su
la terre est saisie d`épouvante, parce qu`il ne tombe point de pluie dans le pays, et les laboureurs confus se couvrent la tête.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agricolae autem videntes filium dixerunt intra se hic est heres venite occidamus eum et habebimus hereditatem eiu
mais, quand les vignerons virent le fils, ils dirent entre eux: voici l`héritier; venez, tuons-le, et emparons-nous de son héritage.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
primum finitimi agricolae fructus in forum ferebant eosque vendebant. postea privata et publica negotia ibi agebantur. eos que
les premiers voisins des agriculteurs qui les vendent pour porter des fruits sur le marché. après négociations commerciales privées et publiques. ceux qui
Son Güncelleme: 2020-06-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
poetae quetam agricolam tam laudant agricolae dont curas terae;plantis et herbis aquam praebent. vilica et ancillae bestias domesticas curant
le poète trouve que les agriculteurs sont des agriculteurs qui ne se soucient pas tant de l'éloge de la terre, les plantes et les herbes fournissent de l'eau. surveillant d'esclaves et soins aux animaux domestiques
Son Güncelleme: 2021-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego etiam agricola cum patre, quia sum mundator palmitum quod est agricolae non vitis officium qui etiam palmites operarios facit, licet non de suo nec per ipsos sed per meipsum
il sera lancÉ À l'extÉrieur comme une branche et il faut le couper
Son Güncelleme: 2021-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: