Şunu aradınız:: aiunt (Latince - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Fransızca

Bilgi

Latince

aiunt

Fransızca

ils disent (on dit)

Son Güncelleme: 2010-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

ut aiunt

Fransızca

comme on le dit

Son Güncelleme: 2013-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

et, ut aiunt, corpore !

Fransızca

et, comme on dit, avec le corps!

Son Güncelleme: 2010-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

hicine libertatem aiunt aequam esse omnibus?

Fransızca

et c'est ici, dit-on, que la liberté est égale pour tout le monde!

Son Güncelleme: 2012-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

aiunt illi malos male perdet et vineam locabit aliis agricolis qui reddant ei fructum temporibus sui

Fransızca

ils lui répondirent: il fera périr misérablement ces misérables, et il affermera la vigne à d`autres vignerons, qui lui en donneront le produit au temps de la récolte.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

et non sicut blasphemamur et sicut aiunt nos quidam dicere faciamus mala ut veniant bona quorum damnatio iusta es

Fransızca

et pourquoi ne ferions-nous pas le mal afin qu`il en arrive du bien, comme quelques-uns, qui nous calomnient, prétendent que nous le disons? la condamnation de ces gens est juste.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

sed scilicet tibi parui tuaque examinationi has non recensendas ( hoc enim parum est ) sed defaecandas , ut aiunt , limandasque commisi, sciens te immodicum esse fautorem non studiorum modo verum etiam studiosorum.

Fransızca

mais , vous le voyez , je vous ai obéi et je soumets à votre examen ces pièces de mon cru , non pas à revoir ( ce serait insuffisant ) mais à épurer , pour ainsi dire , et à polir , sachant quel fanatique défenseur vous êtes non seulement des belles - lettres mais aussi des hommes de lettres. sidoine apollinaire, lettres , livre i , 3 : lettre à constance , son éditeur.

Son Güncelleme: 2013-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,791,369,032 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam