Şunu aradınız:: anima mea (Latince - Fransızca)

et anima mea
couteau

anima
âme

anima mea in manibus
my soul in his hands

et benedicat tibi anima mea
convertere anima mea in requiem tuam benefecit tibi

sperat anima mea in domino
mon espérance est dans le seigneur

juveni, que diligit anima mea
réjouissez-vous avec moi, filles de sion

et anima mea laudate magnificat en secula
et loue mon âme

meus es tu, sanguis meus es tu anima mea
tu es ma muse

vav et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru
tu m`as enlevé la paix; je ne connais plus le bonheur.

concupivit anima mea desiderare iustificationes tuas in omni tempor
voici la porte de l`Éternel: c`est par elle qu`entrent les justes.

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
tremble devant le seigneur, ô terre! devant le dieu de jacob,

in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.
sur ma couche, la nuit, j'ai cherché celui que mon cœur aime.

in quacumque die invocavero te exaudi me multiplicabis me in anima mea virtut
là, nos vainqueurs nous demandaient des chants, et nos oppresseurs de la joie: chantez-vous quelques-uns des cantiques de sion!

non sumdignus domine, ut intres subtectum meum dicverbo et sanabitur anima mea.
ceux qui sont appelés à l'agneau

tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecu
il leur dit alors: mon âme est triste jusqu`à la mort; restez ici, et veillez avec moi.

in lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven
sur ma couche, pendant les nuits, j`ai cherché celui que mon coeur aime; je l`ai cherché, et je ne l`ai point trouvé...

kalendas vestras et sollemnitates vestras odivit anima mea facta sunt mihi molesta laboravi sustinen
mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; elles me sont à charge; je suis las de les supporter.

ipsi david benedic anima mea domino domine deus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induist
de david. mon âme, bénis l`Éternel! que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!