Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cenam
diner
Son Güncelleme: 2014-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cenam sumebam.
je dînais.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cenam vestram fruimini
merci béa
Son Güncelleme: 2022-01-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
post cenam comoedia aut lyristes
instruit
Son Güncelleme: 2021-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
convivae per cenam carmina audiunt
les invités entendent des chansons pendant le dîner
Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
attuleris bonam atque magnam cenam,
c/ si les dieux te favorisent
Son Güncelleme: 2022-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ante cenam dominus servum fugisse animadvertit
ajouter pour le soir le propriétaire de l'esclave a fui, et a vu le
Son Güncelleme: 2021-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
servi in culina laborante et cenam praeparant
serviteurs travaillant dans la cuisine et préparant le dîner
Son Güncelleme: 2022-09-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
quindecim minutis post septimam horam cenam sumo.
je dîne à sept heures et quart.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
plinius noster multos hospites ad cenam invitare solet
notre cher pline a l' habitude d' inviter beaucoup d' hôtes à dîner.
Son Güncelleme: 2013-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multo
et jésus lui répondit: un homme donna un grand souper, et il invita beaucoup de gens.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dico autem vobis quod nemo virorum illorum qui vocati sunt gustabit cenam mea
car, je vous le dis, aucun de ces hommes qui avaient été invités ne goûtera de mon souper.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fecerunt autem ei cenam ibi et martha ministrabat lazarus vero unus erat ex discumbentibus cum e
là, on lui fit un souper; marthe servait, et lazare était un de ceux qui se trouvaient à table avec lui.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et dicit mihi haec verba vera dei sun
et l`ange me dit: Écris: heureux ceux qui sont appelés au festin des noces de l`agneau! et il me dit: ces paroles sont les véritables paroles de dieu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vidi unum angelum stantem in sole et clamavit voce magna dicens omnibus avibus quae volabant per medium caeli venite congregamini ad cenam magnam de
et je vis un ange qui se tenait dans le soleil. et il cria d`une voix forte, disant à tous les oiseaux qui volaient par le milieu du ciel: venez, rassemblez-vous pour le grand festin de dieu,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post illius orationis finem aureis poculis latrones ducis sui memoriae vini libamenta dederunt atque quamdam, cui cura tam multorum juvenum commissa erat, cenam parare jusserunt.
a la fin de cette oraison, les brigands donnèrent au capitaine de leur mémoire du vin dans des gobelets d'or, et ordonnèrent à un certain, à qui l'on avait confié le soin de tant de jeunes gens, de préparer un dîner.
Son Güncelleme: 2022-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me cenante, si cum uxore vel paucis, liber legitur; post cenam comoedia aut lyristes; mox cum meis ambulo, quorum in numero sunt eruditi.
à manger
Son Güncelleme: 2021-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
romulum dicunt ad cenam vocatum ibi no multum bibisse quia postridie negotium haberet .ei dicunt ronille si istud omnes homines faciant vinum vilius sit his respondit : immo vero carum si quantum quisque volet libut ,nam ego bibi quantum volui
Son Güncelleme: 2023-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
romani in insulis aut in domibus aut in villis habitant. atrium villae magnum est. dominus in cubiculo dormit. servi in culina laborant et cenam praeparant. in schola discipuli in scholam eunt. saepe magistrum audiunt. in tabulis scribunt. jupiter caelum et terram regit, ejus filia minerva est. neptunus oceanis imperat et pluto inferis. venus pulchra dea est juno reginadearum est. italia in europa est. roma magna urbs in italia est. lupa remum romulumque nutrit.
les romains habitent dans des îles, ou dans des maisons, ou dans des villages. la cour de la ville est super. le maître dort dans la chambre. les domestiques travaillent dans la cuisine et préparent le dîner. à l'école les élèves vont à l'école. souvent, ils entendent le professeur. ils écrivent sur des tables. jupiter règne sur le ciel et la terre, sa fille minerve. neptune règne sur les océans et pluton sur le monde souterrain. vénus est une belle déesse et junon est une reine. l'italie est en europe. rome est une grande ville d'italie. lupa nourrit remus et romulus.
Son Güncelleme: 2023-09-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: