İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puer natus est nobis
un enfant nous est né
Son Güncelleme: 2021-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
octo annos natus est.
il a huit ans.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
triginta annos natus est.
il a trente ans.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nunc publius sédecim annos natus est
nunc publius sedecim annos est
Son Güncelleme: 2024-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de ioacim natus est iechonias et sedecia
fils de jojakim: jéconias, son fils; sédécias, son fils.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omne quod vivit, omne perit omne natus est
reverence
Son Güncelleme: 2021-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
procreavit achaz patrem ezechiae de quo natus est manasse
achaz, son fils; Ézéchias, son fils; manassé, son fils;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in marci villa parvus filius,quintus,natus est
Son Güncelleme: 2023-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
catilina, nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis sed ingenio malo provoque
mais les tendances méchantes et corrompues
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
c`est qu`aujourd`hui, dans la ville de david, il vous est né un sauveur, qui est le christ, le seigneur.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed et seth natus est filius quem vocavit enos iste coepit invocare nomen domin
seth eut aussi un fils, et il l`appela du nom d`Énosch. c`est alors que l`on commença à invoquer le nom de l`Éternel.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filius autem salomonis roboam cuius abia filius genuit asa de hoc quoque natus est iosapha
fils de salomon: roboam. abija, son fils; asa, son fils; josaphat, son fils;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die octavo et vicesimo mensis iulii, anni millesimi octingentesimi octogesi octavi natus est.
il est né le 28 juillet 1888.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
bien-aimés, aimons nous les uns les autres; car l`amour est de dieu, et quiconque aime est né de dieu et connaît dieu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puer natus est nobis et filius datus est nobis : cujus imperium super humerum ejus et vocabiture nomen ejus
un enfant nous est né
Son Güncelleme: 2020-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e
quiconque croit que jésus est le christ, est né de dieu, et quiconque aime celui qui l`a engendré aime aussi celui qui est né de lui.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filius autem ananiae phaltias pater ieseiae cuius filius raphaia huius quoque filius arnam de quo natus est obdia cuius filius fuit secheni
fils de hanania: pelathia et Ésaïe; les fils de rephaja, les fils d`arnan, les fils d`abdias, les fils de schecania.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et nos respondimus tibi domino meo est nobis pater senex et puer parvulus qui in senecta illius natus est cuius uterinus frater est mortuus et ipsum solum habet mater sua pater vero tenere diligit eu
nous avons répondu: nous avons un vieux père, et un jeune frère, enfant de sa vieillesse; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère; il reste seul, et son père l`aime.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: