Şunu aradınız:: cruore (Latince - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

French

Bilgi

Latin

cruore

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Fransızca

Bilgi

Latince

cruore nocturno

Fransızca

du sang nocturne (versé la nuit)

Son Güncelleme: 2010-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

nostro cruore ?

Fransızca

nous payerons de notre sang

Son Güncelleme: 2017-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

cruore captivo adolere aras

Fransızca

arroser les autels du sang des prisonniers

Son Güncelleme: 2012-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

tu autem alienus eris ab innocentis cruore qui fusus est cum feceris quod praecepit dominu

Fransızca

ainsi, tu dois faire disparaître du milieu de toi le sang innocent, en faisant ce qui est droit aux yeux de l`Éternel.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

inebriabo sagittas meas sanguine et gladius meus devorabit carnes de cruore occisorum et de captivitate nudati inimicorum capiti

Fransızca

mon épée dévorera leur chair, et j`enivrerai mes flèches de sang, du sang des blessés et des captifs, de la tête des chefs de l`ennemi.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderi

Fransızca

vous ne souillerez point le pays où vous serez, car le sang souille le pays; et il ne sera fait pour le pays aucune expiation du sang qui y sera répandu que par le sang de celui qui l`aura répandu.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

regulus in africam primus romanorum ducum trajecit . cum hominibus non solum,sed etiam cum monstris pugnavit .nam ad flumen castra habebat, et anguis ingens aciem romanam vexebat.multos milites magno ore coripuit ;alios codae verbere elisit ; nonnullos pestilitate animae exanimavit . romani aguem machinis et balistis interfecerunt.sed cruore suo flumen et vicianem regionem intefecit. romanos castra movere coegit . corium anguis centum et viginti pedes longum romam misit regulus .

Fransızca

regulus, le premier des généraux romains, passa en afrique. il a combattu non seulement avec des hommes, mais aussi avec des monstres, car il avait son camp au bord de la rivière, et un énorme serpent tourmentait l'armée romaine. il en tua quelques-uns par la peste de son âme. les romains tuèrent l'ennemi avec de l'artillerie et des arbalètes, mais de son propre sang il couvrit le fleuve et le pays voisin. il obligea les romains à déplacer leur camp. la peau du serpent, longue de cent vingt pieds, envoya regulus à rome.

Son Güncelleme: 2022-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,799,657,989 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam