İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
desiderium siciliae amissae
le regret d' avoir perdu la sicile
Son Güncelleme: 2013-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gessit gravi crudelitate, scelesta avaritia, turpi libidine
il a montré l'empire de tibère avec une grande paresse
Son Güncelleme: 2022-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitu
ce que redoute le méchant, c`est ce qui lui arrive; et ce que désirent les justes leur est accordé.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desiderium si conpleatur delectat animam detestantur stulti eos qui fugiunt mal
un désir accompli est doux à l`âme, mais s`éloigner du mal fait horreur aux insensés.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi
la crainte de l`Éternel est le commencement de la sagesse; tous ceux qui l`observent ont une raison saine. sa gloire subsiste à jamais.
Son Güncelleme: 2023-09-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tiberius ingens socordia imperium gessit gravi crudelitate scelesta avaritia turpis libidine
traducteur anglais
Son Güncelleme: 2013-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iuxta desiderium meum corripiam eos congregabuntur super eos populi cum corripientur propter duas iniquitates sua
je les châtierai à mon gré, et des peuples s`assembleront contre eux, quand on les enchaînera pour leur double iniquité.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tiberium ingenti socordia imperium gessit gravi crudelitate scelesta avaritia, turpi libidine.
il a montré l'empire de tibère avec une grande paresse
Son Güncelleme: 2022-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tiberius ingenti socordia imperium gessit grave crudelitate, scelesta avaritia, turpe libidine.
disciplus versum magistri ahenie audit et intellegit
Son Güncelleme: 2014-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et insanivit libidine super concubitu eorum quorum carnes sunt ut carnes asinorum et sicut fluxus equorum fluxus eoru
elle s`est enflammée pour des impudiques, dont la chair était comme celle des ânes, et l`approche comme celle des chevaux.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malum manuum suarum dicunt bonum princeps postulat et iudex in reddendo est et magnus locutus est desiderium animae suae et conturbaverunt ea
leurs mains sont habiles à faire le mal: le prince a des exigences, le juge réclame un salaire, le grand manifeste son avidité, et ils font ainsi cause commune.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictiones patris tui confortatae sunt benedictionibus patrum eius donec veniret desiderium collium aeternorum fiant in capite ioseph et in vertice nazarei inter fratres suo
les bénédictions de ton père s`élèvent au-dessus des bénédictions de mes pères jusqu`à la cime des collines éternelles: qu`elles soient sur la tête de joseph, sur le sommet de la tête du prince de ses frères!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: