İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
frater meus est.
c'est mon frère.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frater meus remus est
mon frère est une rame
Son Güncelleme: 2019-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
frater meus,
a mon frere
Son Güncelleme: 2015-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caro frater meus
my dear brother
Son Güncelleme: 2023-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
frater meus cor meum
frere de coeur
Son Güncelleme: 2023-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
frater meus frater meus
adieu mon frère
Son Güncelleme: 2023-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semper fidelis frater meus
always faithful brother
Son Güncelleme: 2020-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ave !atque vale, frater meus
et adieu, mon frère
Son Güncelleme: 2023-09-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
frater meus in gallia laborat.
mon frère travaille en france.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
frater meus in benzoinopolio opus facit.
mon frère travaille dans une station service.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
frater meus in gallia munere fungitur.
mon frère travaille en france.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
frater meus multos annos londinii habitavit.
mon frère a vécu de nombreuses années à londres.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
frater meus duodecim libros legendos mihi dedit
mon frère m' a donné douze livres à lire
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine si fuisses hic frater meus non esset mortues
Son Güncelleme: 2024-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui ille respondit nosti quod esau frater meus homo pilosus sit et ego leni
jacob répondit à sa mère: voici, Ésaü, mon frère, est velu, et je n`ai point de poil.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
car, quiconque fait la volonté de dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit ei num quia frater meus es gratis servies mihi dic quid mercedis accipia
puis laban dit à jacob: parce que tu es mon parent, me serviras-tu pour rien? dis-moi quel sera ton salaire.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit ergo martha ad iesum domine si fuisses hic frater meus non fuisset mortuu
marthe dit à jésus: seigneur, si tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait absalom si non vis venire veniat obsecro nobiscum saltem amnon frater meus dixitque ad eum rex non est necesse ut vadat tecu
absalom dit: permets du moins à amnon, mon frère, de venir avec nous. le roi lui répondit: pourquoi irait-il chez toi?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tunc accedens petrus ad eum dixit domine quotiens peccabit in me frater meus et dimittam ei usque septie
alors pierre s`approcha de lui, et dit: seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon frère, lorsqu`il péchera contre moi? sera-ce jusqu`à sept fois?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: