Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
graviora manent
heavier ones remain
Son Güncelleme: 2022-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manent
indivis
Son Güncelleme: 2021-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manent,
subsistent,
Son Güncelleme: 2024-01-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
gaudeamus igitur graviora manent
retour
Son Güncelleme: 2014-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
indivisa manent
remain undivided
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
manent posteri eorum nec amore in hanc patriam nobis concedunt.
et maintenant demeure ne nous cède pas non plus dans le patriotisme l'amour de la postérité de leurs pères.
Son Güncelleme: 2020-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pueri romaniathenas multi eunt et in graecia diu manent ; deinde athenis in patriam redeunt.
traducteur french
Son Güncelleme: 2014-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arca dei etisrael et juda habitant in papilionibus et dominus meus. joab et servi domini mei super faciem terrae manent
ne veux-tu pas partir de ton voyage? pourquoi n'es-tu pas descendu dans sa maison,
Son Güncelleme: 2020-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia decimatis mentam et anethum et cyminum et reliquistis quae graviora sunt legis iudicium et misericordiam et fidem haec oportuit facere et illa non omitter
malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous payez la dîme de la menthe, de l`aneth et du cumin, et que vous laissez ce qui est plus important dans la loi, la justice, la miséricorde et la fidélité: c`est là ce qu`il fallait pratiquer, sans négliger les autres choses.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait urias ad david arca et israhel et iuda habitant in papilionibus et dominus meus ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem han
urie répondit à david: l`arche et israël et juda habitent sous des tentes, mon seigneur joab et les serviteurs de mon seigneur campent en rase campagne, et moi j`entrerais dans ma maison pour manger et boire et pour coucher avec ma femme! aussi vrai que tu es vivant et que ton âme est vivante, je ne ferai point cela.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. verba volant, scripta manent 2. qualis pater, talis filius 3. dum vita est spes 4. prima caritas incipit a se ipso 5. praestat cautela quam medela 6. dura lex sed lex 7. errare humanum est 8. ede ut vivas ne vivas ut edas 9. ex ore parvulorum veritas 10. in dubiis abstine 11. oculum pro oculo, dentem pro dente 12. qui bene amat, bene castigat 13. si vis pacem, para bellum 14. mens sana in corpore sano 15. audaces fortuna juvat 16. cogito ergo sum 17. omnibus viis romam pervenitur
1. les mots volent, les écrits restent 2. comme le père, tel le fils 3. tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir 4. le premier amour commence de lui 5. mieux vaut prévenir que guérir 6. la loi est dure mais la loi est 7. il est humain de se tromper 8. manger comme vivre pour ne pas vivre pour manger 9. la vérité de la bouche des petits 10. se tenir à l'écart des doutes 11. il pour œil, dent pour dent 12. celui qui aime bien châtie bien 13. si vous voulez la paix, préparez-vous à la guerre 14. un esprit sain dans un corps sain la fortune favorise les audacieux 16. je pense donc j'ai 17 ans. par tous les moyens nous arrivons à rome
Son Güncelleme: 2021-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: