İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hic est filius meus dilectus
la parole de diable
Son Güncelleme: 2016-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic est filius meus dilectus ipsum audite
c'est mon fils bien-aimé, écoutez-le
Son Güncelleme: 2022-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic est filius meus dilectus in quo mihi bene complacui
celui-ci est mon fils bien-aimé, en qui je me complais.
Son Güncelleme: 2023-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ecce vox de caelis dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
et voici, une voix fit entendre des cieux ces paroles: celui-ci est mon fils bien-aimé, en qui j`ai mis toute mon affection.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic est muli
jeune fille
Son Güncelleme: 2022-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic est mulier
voici l’homme
Son Güncelleme: 2022-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic est iaponia.
là, c'est le japon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic est domus dei
c'est la maison de dieu et la porte de la lumière dans le ciel
Son Güncelleme: 2022-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic est digitus dei
voici la volonté de dieu
Son Güncelleme: 2022-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itaque dominus est filius hominis etiam sabbat
de sorte que le fils de l`homme est maître même du sabbat.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accipiens enim a deo patre honorem et gloriam voce delapsa ad eum huiuscemodi a magnifica gloria hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
car il a reçu de dieu le père honneur et gloire, quand la gloire magnifique lui fit entendre une voix qui disait: celui-ci est mon fils bien-aimé, en qui j`ai mis toute mon affection.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic est enim de quo salvator ait
c'est ce qui sauve le
Son Güncelleme: 2020-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini
il répondit: celui qui sème la bonne semence, c`est le fils de l`homme;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
responderunt eis parentes eius et dixerunt scimus quia hic est filius noster et quia caecus natus es
ses parents répondirent: nous savons que c`est notre fils, et qu`il est né aveugle;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic est panis qui de caelo descendit
this is the bread that comes down
Son Güncelleme: 2021-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de
qui est celui qui a triomphé du monde, sinon celui qui croit que jésus est le fils de dieu?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic est domus domini et porta coeli
gaec est jérusalem
Son Güncelleme: 2022-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed et seth natus est filius quem vocavit enos iste coepit invocare nomen domin
seth eut aussi un fils, et il l`appela du nom d`Énosch. c`est alors que l`on commença à invoquer le nom de l`Éternel.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quisque confessus fuerit quoniam iesus est filius dei deus in eo manet et ipse in de
celui qui confessera que jésus est le fils de dieu, dieu demeure en lui, et lui en dieu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dicebant nonne hic est iesus filius ioseph cuius nos novimus patrem et matrem quomodo ergo dicit hic quia de caelo descend
et ils disaient: n`est-ce pas là jésus, le fils de joseph, celui dont nous connaissons le père et la mère? comment donc dit-il: je suis descendu du ciel?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: