Şunu aradınız:: in acie (Latince - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

French

Bilgi

Latin

in acie

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Fransızca

Bilgi

Latince

in

Fransızca

dans

Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

in fide

Fransızca

force dans la foi

Son Güncelleme: 2022-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

cadere in acie

Fransızca

tomber sur le champ de bataille

Son Güncelleme: 2012-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

in acie superiore.

Fransızca

dans la ligne-de-bataille la plus élevée.

Son Güncelleme: 2010-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

qui cecidit in acie,

Fransızca

qui est tombé dans la bataille,

Son Güncelleme: 2010-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

in corpore

Fransızca

vers la gauche en entrant

Son Güncelleme: 2024-01-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

certare acie.

Fransızca

de combattre en-bataille-rangée.

Son Güncelleme: 2010-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

in versus

Fransızca

face à l'hôte jupiter

Son Güncelleme: 2022-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ex eadem acie

Fransızca

de cette même armée

Son Güncelleme: 2010-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

nolite tamen existimare eum in acie pugnavisse

Fransızca

dans l'ordre de bataille, cependant, ne le comptez pas comme un pungavisse

Son Güncelleme: 2021-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

glauca oculorum acie

Fransızca

dix jours

Son Güncelleme: 2022-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

triplicique acie instructa,

Fransızca

et une triple ligne-de-bataille étant rangée,

Son Güncelleme: 2010-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

ipse, triplici acie instructa,

Fransızca

lui-même, une triple ligne étant rangée,

Son Güncelleme: 2010-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

et de aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta mili

Fransızca

d`aser, en état d`aller à l`armée et prêts à combattre: quarante mille.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

numidae integri ab acie excludebant

Fransızca

les numides, dans une forme intacte, les coupaient de leur ligne

Son Güncelleme: 2010-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Latince

milites cum uiderent caesarem in prima acie esse ,intellexerunt rem romanis in augusto esse

Fransızca

quand ils ont vu les soldats sur la ligne de front pour être césar, l'empereur romain, à être compris

Son Güncelleme: 2013-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

tum caesar et antonius trajecerunt exercitus in macedoniam, et apud urbem philippos cum m.bruto cassioque acie concurrerunt .

Fransızca

puis césar et antoine traversent l'armée de macédonie, et pres de la ville de philippes avec marcus brutus cassiope....

Son Güncelleme: 2013-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

currens autem vir de beniamin ex acie venit in silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere capu

Fransızca

un homme de benjamin accourut du champ de bataille et vint à silo le même jour, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et dixit ad heli ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili m

Fransızca

l`homme dit à Éli: j`arrive du champ de bataille, et c`est du champ de bataille que je me suis enfui aujourd`hui. Éli dit: que s`est-il passé, mon fils?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

audite lucium strategum, virum belli peritum! nolite tamen existimare eum in acie pugnavisse. puto enim eum ex urbe nunquam exiisse. nemo eum vidit hostes gladio ferientem. nemo tradidit eum adversus barbaros pugnavisse. jubet ducem in dextro cornu equites collocare.

Fransızca

Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,773,665,612 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam