İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in nomine sancte et individue trinitatis patris silicet et filii et spiritus sancti
au nom de la sainte trinité indivise,
Son Güncelleme: 2020-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in nomine
abandonne
Son Güncelleme: 2022-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in nomine verenite
français
Son Güncelleme: 2024-01-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
in nomine rex infernum
au nom du roi de la tombe :
Son Güncelleme: 2021-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in nomine christi, amen
au nom du christ, amen
Son Güncelleme: 2023-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in nomine dei ante servivit
au nom de dieu premier servi
Son Güncelleme: 2021-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in nomine dei nostri excelsi
satan au nom du dieu de l'étoile du matin du très-haut notre
Son Güncelleme: 2021-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auditorium nostrum in nomine domini
auditorium nostrum
Son Güncelleme: 2022-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictus qui venit in nomine domini
béni soit celui qui vient au nom de
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
procedamus in pace in nomine christi, amen
Son Güncelleme: 2023-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et multos seducen
car plusieurs viendront sous mon nom, disant; c`est moi. et ils séduiront beaucoup de gens.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in nomine dei nostri satanas corpus christi
satan au nom du dieu de l'étoile du matin du très-haut notre
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vade retro daemon exorcizus te in nomine iesus
ir detrás del demonio, te exorcizo en el nombre de jesús
Son Güncelleme: 2013-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tibi sacrificabo hostiam laudis et in nomine domini invocab
ce ne sont pas les morts qui célèbrent l`Éternel, ce n`est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usque modo non petistis quicquam in nomine meo petite et accipietis ut gaudium vestrum sit plenu
jusqu`à présent vous n`avez rien demandé en mon nom. demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit parfaite.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
je les fortifierai par l`Éternel, et ils marcheront en son nom, dit l`Éternel.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in nomine perfide in nomine porlar eramine benito e por dominar
au nom de voyou au nom porlar
Son Güncelleme: 2021-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominum deum tuum timebis et ei servies ipsi adherebis iurabisque in nomine illiu
tu craindras l`Éternel, ton dieu, tu le serviras, tu t`attacheras à lui, et tu jureras par son nom.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem prophetae accipiet et qui recipit iustum in nomine iusti mercedem iusti accipie
celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète recevra une récompense de prophète, et celui qui reçoit un juste en qualité de juste recevra une récompense de juste.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erat cum illis intrans et exiens in hierusalem et fiducialiter agens in nomine domin
il allait et venait avec eux dans jérusalem, et s`exprimait en toute assurance au nom du seigneur.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: