Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
infero
infliger
Son Güncelleme: 2012-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad infero
tu agiras selon ta sagesse, et tu ne laisseras pas ses cheveux blancs descendre en paix dans le séjour des morts.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
videritque eum non esse nobiscum morietur et deducent famuli tui canos eius cum dolore ad infero
il mourra, en voyant que l`enfant n`y est pas; et tes serviteurs feront descendre avec douleur dans le séjour des morts les cheveux blancs de ton serviteur, notre père.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ornasti te regi unguento et multiplicasti pigmenta tua misisti legatos tuos procul et humiliata es usque ad infero
tu vas auprès du roi avec de l`huile, tu multiplies tes aromates, tu envoies au loin tes messagers, tu t`abaisses jusqu`au séjour des morts.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ille non descendet inquit filius meus vobiscum frater eius mortuus est ipse solus remansit si quid ei adversi acciderit in terra ad quam pergitis deducetis canos meos cum dolore ad infero
jacob dit: mon fils ne descendra point avec vous; car son frère est mort, et il reste seul; s`il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: