İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
interfectos esse
french
Son Güncelleme: 2022-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
juvenes de capitolio viderunt senes interfectos ab regis brenni militibus
ils ont vu des jeunes hommes du capitole, des vieillards tués par les soldats du roi brenni
Son Güncelleme: 2022-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et demoliar aras vestras et confringentur simulacra vestra et deiciam interfectos vestros ante idola vestr
vos autels seront dévastés, vos statues du soleil seront brisées, et je ferai tomber vos morts devant vos idoles.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
facta autem die altera venerunt philisthim ut spoliarent interfectos et invenerunt saul et tres filios eius iacentes in monte gelbo
le lendemain, les philistins vinrent pour dépouiller les morts, et ils trouvèrent saül et ses trois fils tombés sur la montagne de guilboa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce enim dominus egreditur de loco suo ut visitet iniquitatem habitatoris terrae contra eum et revelabit terra sanguinem suum et non operiet ultra interfectos suo
car voici, l`Éternel sort de sa demeure, pour punir les crimes des habitants de la terre; et la terre mettra le sang à nu, elle ne couvrira plus les meurtres.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixit ad me vaticinare ad spiritum vaticinare fili hominis et dices ad spiritum haec dicit dominus deus a quattuor ventis veni spiritus et insufla super interfectos istos et revivescan
il me dit: prophétise, et parle à l`esprit! prophétise, fils de l`homme, et dis à l`esprit: ainsi parle le seigneur, l`Éternel: esprit, viens des quatre vents, souffle sur ces morts, et qu`ils revivent!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: