İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nobis est et feras fabulares colligere
it is for us to collect and do tales
Son Güncelleme: 2024-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
omnis mundi creatura quasi liber et pictura nobis est in speculum
every creature of the world is like a book and a scripture.
Son Güncelleme: 2023-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
igitur michol filiae saul non est natus filius usque ad diem mortis sua
or mical, fille de saül, n`eut point d`enfants jusqu`au jour de sa mort.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobi
vous-mêmes aussi nous assistant de vos prières, afin que la grâce obtenue pour nous par plusieurs soit pour plusieurs une occasion de rendre grâces à notre sujet.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tib
ton père a rendu notre joug dur; maintenant allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. et nous te servirons.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sive ingredi voluerimus civitatem fame moriemur sive manserimus hic moriendum nobis est venite igitur et transfugiamus ad castra syriae si pepercerint nobis vivemus si autem occidere voluerint nihilominus moriemu
si nous songeons à entrer dans la ville, la famine est dans la ville, et nous y mourrons; et si nous restons ici, nous mourrons également. allons nous jeter dans le camp des syriens; s`ils nous laissent vivre, nous vivrons et s`ils nous font mourir, nous mourrons.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
personent hodie voces puerulae, laudantes iucunde qui nobis est natus, summo deo datus, et de virgineo ventre procreatus. in mundo nascitur, pannis involvitur praesepi ponitur stabulo brutorum, rector supernorum. perdidit spolia princeps infernorum. magi tres venerunt, parvulum inquirunt, bethlehem adeunt, stellulam sequendo, ipsum adorando, aurum, thus, et myrrham ei offerendo. omnes clericuli, pariter pueri, cantent ut angeli: advenisti mundo, laudes tibi fundo. ideo gloria in excelsis deo.
Son Güncelleme: 2023-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: