Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
marito et patri et amicis
à son mari, son père et ses amis
Son Güncelleme: 2022-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mario et patri et amicis
Son Güncelleme: 2020-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marito et parti et amicis questa fuit
mari et fête et amis
Son Güncelleme: 2021-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suis et amicis
Son Güncelleme: 2024-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mihi et amicis meis
francais
Son Güncelleme: 2023-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nomine patri et filio et
au nom du pere et du fils et du saint esprit
Son Güncelleme: 2020-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nomine patri et filio et du saint esprit
au nom du pere et du fils
Son Güncelleme: 2020-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
glória patri, et fílio, et spirítui sancto.
toute la nature est renouvelée par le feu
Son Güncelleme: 2021-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
a notre dieu et père soit la gloire aux siècles des siècles! amen!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame
et qui a fait de nous un royaume, des sacrificateurs pour dieu son père, à lui soient la gloire et la puissance, aux siècles des siècles! amen!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
responderunt filii iacob sychem et patri eius in dolo saevientes ob stuprum sorori
les fils de jacob répondirent et parlèrent avec ruse à sichem et à hamor, son père, parce que sichem avait déshonoré dina, leur soeur.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
nous rendons grâces à dieu, le père de notre seigneur jésus christ, et nous ne cessons de prier pour vous,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omne quodcumque facitis in verbo aut in opere omnia in nomine domini iesu gratias agentes deo et patri per ipsu
et quoi que vous fassiez, en parole ou en oeuvre, faites tout au nom du seigneur jésus, en rendant par lui des actions de grâces à dieu le père.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inruit autem spiritus domini in samson et dilaceravit leonem quasi hedum in frusta concerperet nihil omnino habens in manu et hoc patri et matri noluit indicar
l`esprit de l`Éternel saisit samson; et, sans avoir rien à la main, samson déchira le lion comme on déchire un chevreau. il ne dit point à son père et à sa mère ce qu`il avait fait.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gloria patri et filio et spiritui sancto sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum amen
gloire au père, au fils et au saint esprit
Son Güncelleme: 2022-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
narravitque zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine iudaeorum est mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eiu
haman raconta à zéresch, sa femme, et à tous ses amis, tout ce qui lui était arrivé. et ses sages, et zéresch, sa femme, lui dirent: si mardochée, devant lequel tu as commencé de tomber, est de la race des juifs, tu ne pourras rien contre lui, mais tu tomberas devant lui.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lucius tarquinius superbus, septimus atque ultimus regum, imperium perdidit. nam filius ejus, tarquinius junior, nobilissimam feminam lucretiam et pudicissimam, collatini uxorem, stupravit. eaque de injura marito et patri et amicis questa fuit, et in omnium conspectu se occidit. propter quam causam brutus populum concitavit et tarquinio ademit imperium.
tarquin le superbe, le septième et dernier des rois, privé de son trône. en fait, son fils, tarquin, junior, et le plus noble et chaste lucrèce, une femme, l'épouse de collatin, il déshonoré. et ce genre de leur mauvais mari, son père et ses amis des églises, et aux yeux de tous se sont suicidés. brutus tarquin fait une autorité royale.
Son Güncelleme: 2020-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lucius tarquinius superbus, septimus atque ultimus regum, imperium perdidit. nam filius ejus, tarquinius junior, nobilissimam feminam lucretiam et pudicissimam, collatini uxorem, stupravit. eaque de injuria marito et patri et amicis questa fuit, et in omnium conspectu se occidit. propter quam causam brutus populum concitavit et tarquinio ademit imperium. hinc pro uno rege duo consules creati sunt, ut, si unus malus esse voluisset, alter eum, habens protestatem similem, coerceret. expulsis regibu
tarquin le superbe, le septième et dernier des rois, privé de son trône. en fait, son fils, tarquin, junior, et le plus noble et chaste lucrèce, une femme, l'épouse de collatin, il déshonoré. et ce genre de mauvais mari, son père et ses amis des églises, et aux yeux de tous se suicida. brutus tarquin fait une autorité royale. par conséquent, au lieu d'un roi, deux ont été élus, comme s'il voulait être une mauvaise, l'autre, une protestation comme avoir le contrôle sur lui. expulsion du roi
Son Güncelleme: 2020-01-19
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: