Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mars est deus belli.
mars est le dieu de la guerre.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non est deus
non est deus
Son Güncelleme: 2023-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est deus in nobis
dieu est en nous
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non est deus sed tantum vale
il n'y a pas de dieu
Son Güncelleme: 2023-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nullus est deus praæter me ipsum ������
français
Son Güncelleme: 2023-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deo duce comite ferro, demon est deus inversus
god guide blade company, the demon god inverted
Son Güncelleme: 2017-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia dominus deus tuus ignis consumens est deus aemulato
car l`Éternel, ton dieu, est un feu dévorant, un dieu jaloux.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati
dieu n`est pas dieu des morts, mais des vivants. vous êtes grandement dans l`erreur.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
car qui est dieu, si ce n`est l`Éternel? et qui est un rocher, si ce n`est notre dieu?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies
car dieu m`est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de jésus christ.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar
dieu est esprit, et il faut que ceux qui l`adorent l`adorent en esprit et en vérité.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
je suis le dieu d`abraham, le dieu d`isaac, et le dieu de jacob? dieu n`est pas dieu des morts, mais des vivants.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et sciant omnes populi terrae quia dominus ipse est deus et non est ultra absque e
afin que tous les peuples de la terre reconnaissent que l`Éternel est dieu, qu`il n`y en a point d`autre!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scitote quoniam dominus ipse est deus ipse fecit nos et non ipsi nos populus eius et oves pascuae eiu
qu`on célèbre ton nom grand et redoutable! il est saint!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
dieu est esprit, et ceux qui adorent, c'est en esprit et en vérité qu'ils doivent adorer.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et circa horam nonam clamavit iesus voce magna dicens heli heli lema sabacthani hoc est deus meus deus meus ut quid dereliquisti m
et vers la neuvième heure, jésus s`écria d`une voix forte: Éli, Éli, lama sabachthani? c`est-à-dire: mon dieu, mon dieu, pourquoi m`as-tu abandonné?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vidit deus opera eorum quia conversi sunt a via sua mala et misertus est deus super malitiam quam locutus fuerat ut faceret eis et non feci
dieu vit qu`ils agissaient ainsi et qu`ils revenaient de leur mauvaise voie. alors dieu se repentit du mal qu`il avait résolu de leur faire, et il ne le fit pas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui credit in filio dei habet testimonium dei in se qui non credit filio mendacem facit eum quoniam non credidit in testimonio quod testificatus est deus de filio su
celui qui croit au fils de dieu a ce témoignage en lui-même; celui qui ne croit pas dieu le fait menteur, puisqu`il ne croit pas au témoignage que dieu a rendu à son fils.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accedens autem helias ad omnem populum ait usquequo claudicatis in duas partes si dominus est deus sequimini eum si autem baal sequimini illum et non respondit ei populus verbu
alors Élie s`approcha de tout le peuple, et dit: jusqu`à quand clocherez-vous des deux côtés? si l`Éternel est dieu, allez après lui; si c`est baal, allez après lui! le peuple ne lui répondit rien.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
angelus autem domini locutus est ad heliam thesbiten surge ascende in occursum nuntiorum regis samariae et dices ad eos numquid non est deus in israhel ut eatis ad consulendum beelzebub deum accaro
mais l`ange de l`Éternel dit à Élie, le thischbite: lève-toi, monte à la rencontre des messagers du roi de samarie, et dis-leur: est-ce parce qu`il n`y a point de dieu en israël que vous allez consulter baal zebub, dieu d`Ékron?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: