İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dona me et
donnez-vous et ils méritent
Son Güncelleme: 2020-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixistique servis tuis adducite eum ad me et ponam oculos meos super illu
tu as dit à tes serviteurs: faites-le descendre vers moi, et que je le voie de mes propres yeux.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonu
celui dont le coeur s`égare se rassasie de ses voies, et l`homme de bien se rassasie de ce qui est en lui.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me et te in aeternum
tú y yo para siempre
Son Güncelleme: 2021-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam
traducteur français
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diligunt me, et diliget te
aime toi
Son Güncelleme: 2020-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paenitet me et inrita exponentia
numquam suade mihi vana sunt mala quae libas ipse venena bibas invisibilia mundi nolite dormientes dormientes, nolite
Son Güncelleme: 2022-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego me, et verum meo radices
ich habe mich vorbereitet und die wahrheit über die wurzeln meiner
Son Güncelleme: 2021-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinc drepani me et inlaetabilis ora acciperunt
hinc drepani ຂ້າພະເຈົ້າແລະ inlaetabilis ora acciperunt
Son Güncelleme: 2020-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominus regit me et nihil mihi deerit
Son Güncelleme: 2021-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venite ad me et ego dabo vobis omnia bona
all good things come to me, and i will give to you,
Son Güncelleme: 2020-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureola
tu y feras à l`entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d`or tout autour.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et super populum meum miserunt sortem et posuerunt puerum in prostibulum et puellam vendiderunt pro vino ut biberen
ils ont tiré mon peuple au sort; ils ont donné le jeune garçon pour une prostituée, ils ont vendu la jeune fille pour du vin, et ils ont bu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perfice eam quam plantavit dextera tua , et super filium hominis quem confirmasti libieum est, amici mei
l'un d'entre vous, ma joie, ma joie, c'est-à-dire, mes amis,
Son Güncelleme: 2020-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vituperans enim eos dicit ecce dies veniunt dicit dominus et consummabo super domum israhel et super domum iuda testamentum novu
car c`est avec l`expression d`un blâme que le seigneur dit à israël: voici, les jours viennent, dit le seigneur, où je ferai avec la maison d`israël et la maison de juda une alliance nouvelle,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum in die interfectionis multorum cum ceciderint turre
sur toute haute montagne et sur toute colline élevée, il y aura des ruisseaux, des courants d`eau, au jour du grand carnage, a la chute des tours.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inimici autem mei vivent et firmati sunt super me et multiplicati sunt qui oderunt me iniqu
mais les méchants périssent, et les ennemis de l`Éternel, comme les plus beaux pâturages; ils s`évanouissent, ils s`évanouissent en fumée.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: