İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
serius est quam cogitas
je t aime
Son Güncelleme: 2020-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amare facilius est quam amari
il est plus facile d'aimer que d'être aimé
Son Güncelleme: 2020-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cervus velocior est quam fortior.
le cerf est plus rapide que fort.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fauna ea est quam beatitudo demostrat
la scienza è ciò che la felicità dimostra
Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
dolor animi gravior est quam corporis
the pain of the mind is heavier than the body
Son Güncelleme: 2024-01-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
historia sinarum antiquor est quam iaponiae.
l'histoire de la chine est plus ancienne que celle du japon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umperio est quam currit ambulans, cum finis non sit finis,
marcher avec un but précis est plus sur que de courir sans objectif
Son Güncelleme: 2021-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
linguam latinam discere non facilius est sed facilius est quam cum feris.
il est plus facile d'apprendre l'anglais, mais il n'est pas facile pour que les animaux sauvages.
Son Güncelleme: 2015-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed loquimur dei sapientiam in mysterio quae abscondita est quam praedestinavit deus ante saecula in gloriam nostra
nous prêchons la sagesse de dieu, mystérieuse et cachée, que dieu, avant les siècles, avait destinée pour notre gloire,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viuit? immo uero etiam in senatum uenit, fit publici consilii particeps, notat et designat oculis ad caedem unumquemque nostrum
a-t-il vécu ? non, en vérité, même il est entré au sénat, il est devenu un participant au plan public, il marque et marque chacun de nous avec ses yeux pour le massacre
Son Güncelleme: 2023-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a beatitudinem nihil aliud est quam animi ad minimum inceperat, sed cum difficultate adsiduis adversus nos induratur test dolor resistimus, et si scandalizaverit te supplex adhuc nituntur
seul l’arbre qui a subi les assauts du vent est vraiment vigoureux, car c’est dans cette lutte que ses racines, mises à l’épreuve, se fortifient.
Son Güncelleme: 2019-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nemo pigrior est quam tu ! nihil fecisti ! nullam litteram in tabellis tuis scripsisti !
personne n' est plus paresseux que toi ! tu n' as rien fait ! tu n' as pas écrit une seule lettre sur tes tablettes !
Son Güncelleme: 2012-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: