İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vis venti apta faciendo igni
violence du vent, propre à activer le feu
Son Güncelleme: 2013-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vanitas vanitatum et omnia vanitas et studium venti
vanite des vanités, tout est vanité et poursuite du vent
Son Güncelleme: 2022-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
postquam viginti quattuor venti flaverint, nihil jam erit
après le souffle des vingt-quatre vents, il ne restera rien.
Son Güncelleme: 2017-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et inde cum sustulissemus subnavigavimus cypro propterea quod essent venti contrari
partis de là, nous longeâmes l`île de chypre, parce que les vents étaient contraires.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi
qu`ils soient comme la paille emportée par le vent, comme la balle enlevée par le tourbillon?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut saeva rapidi bella cum venti gerunt ; utrimque fluctus maria discordes
que lorsque les vents au sol font des guerres avec le
Son Güncelleme: 2015-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut venti saeviunt, aquam de lectulo, et inferni flamma erupit tellus irascitur
que par volonté les vents se déchainent, les eaux sortent de leurs lits,
Son Güncelleme: 2013-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aer ex quo venti et tempestates, terra quam propter formam eius, orbem terrarum appellamus
air, à partir de laquelle les vents et les tempêtes, la terre que pour le bien de sa forme, et le monde entier que nous appelons
Son Güncelleme: 2014-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et respondit angelus et ait ad me isti sunt quattuor venti caeli qui egrediuntur ut stent coram dominatore omnis terra
l`ange me répondit: ce sont les quatre vents des cieux, qui sortent du lieu où ils se tenaient devant le seigneur de toute la terre.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra
la pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont jetés contre cette maison: elle n`est point tombée, parce qu`elle était fondée sur le roc.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: