İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
praeest
règles gouvernementales
Son Güncelleme: 2022-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
servius romanis praeest
c'est pourquoi tu serviras est présidé par les romains,
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
romulus autem vero populo non praeest
écoute, honnêteté, sincérité
Son Güncelleme: 2014-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
belli pariter et pacis artibus praeest
guerre et temps de paix ainsi que le président de
Son Güncelleme: 2015-01-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
neque in equo sedet neque militibus in bellis praeest
il ne s'assoit ni sur un cheval ni ne préside les soldats dans les guerres
Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui exhortatur in exhortando qui tribuit in simplicitate qui praeest in sollicitudine qui miseretur in hilaritat
et celui qui exhorte à l`exhortation. que celui qui donne le fasse avec libéralité; que celui qui préside le fasse avec zèle; que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pallas seu minerva, belli pariter et pacis artibus praeest, ceres agricultarae , venatui diana
pallas ou minerve préside à la fois aux arts de la guerre et de la paix, cérès à l'agriculture, diane à la chasse
Son Güncelleme: 2023-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post tullum hostilium, ancus marcius, vir justus ex familia numae pompilii, romanis praeest. in primo titi livii libro, vitam anci marcii legere possumus.
après le petit-fils de l'hostilius, ancus martius, le petit-fils de numa pompilius, un homme juste, de la famille, est présidé par les romains. livy dans le premier livre, nous lisons la vie d'ancus.
Son Güncelleme: 2021-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de malo duce : 1. videte malum ducem! 2. nunquam laborat, negotiis non studet, nam piger est. 3. neque in equo sedet neque militibus in bellis praeest. 4. quotidie autem cum delicatis amicis opulentis conviviis interest. 5. ancillae rosarum coronis ducis caput ornant. 6. itaque milites ducis pigritiam vituperant ; mox militibus praesse non jedam poterit. 7. tum ad asiam navigabit ibi enim apud ignavum regem delicato duci beata vita erit.
du mauvais chef : 1. regardez le mauvais chef ! 2. il ne travaille jamais, il n'étudie pas les affaires, car il est paresseux. il ne s'assoit ni sur un cheval, ni ne préside les soldats dans les guerres. 4. il est présent tous les jours avec des festins délicats avec des amis riches. 5. les servantes ornent la tête du duc de couronnes de roses. 6. en conséquence, les soldats du duc trouvent à redire à la paresse ; bientôt les soldats ne pourront plus se défendre. 7. puis il naviguera vers l'asie, car là il sera heureux d'être conduit par un roi paresseux à la vie luxueuse.
Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: